3,274,919
edits
ἀγήραος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><i>par contr.</i> [[ἀγήρως]], ως;<br /><b>1</b> qui ne vieillit pas, toujours jeune;<br /><b>2</b> qui ne peut vieillir, impérissable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[γῆρας]]. | |btext=ος, ον :<br /><i>par contr.</i> [[ἀγήρως]], ως;<br /><b>1</b> qui ne vieillit pas, toujours jeune;<br /><b>2</b> qui ne peut vieillir, impérissable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[γῆρας]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[ἀγήραος]] -αον, contr. [[ἀγήρως]] -ων [ἀ-, [[γῆρας]]<br /><b class="num">1.</b> van personen die niet ouder wordt, eeuwig jong:. [[ἀθάνατος]] καὶ [[ἀγήρως]] ἤματα πάντα alle dagen onsterfelijk en zonder ouder te worden Il. 8.539; [[ἀγήρως]] χρόνῳ die niet ouder wordt met de tijd Soph. Ant. 608.<br /><b class="num">2.</b> van zaken onvergankelijk, eeuwig(durend):. [[χάριν]]... ἀγήρων ἕξομεν we zullen eeuwige dank betuigen Eur. Suppl. 1178. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀγήραος:''' стяж. [[ἀγήρως]] 2 (acc. ἀγήρων и ἀγήρω pl.: nom. ἀγήρῳ, dat. ἀγήρῳς, acc. [[ἀγήρως]]) нестареющий, неувядающий, непреходящий, вечный ([[ἀθάνατος]] καὶ ἀ. Hom., Hes.; [[κῦδος]] Pind.; [[χάρις]] Eur.; [[ἔπαινος]] Thuc.; [[πάθος]] Plat.): ἀ. χρόνῳ Soph. вечно юный. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀγήραος:''' -ον, Αττ. συνηρ. [[ἀγήρως]], <i>-ων</i>, αιτ. ενικ. <i>ἀγήρων</i> και <i>ἀγήρω</i>· δυϊκ., ονομ., <i>ἀγήρω</i>· πληθ., ονομ. <i>ἀγήρῳ</i>, αιτ. [[ἀγήρως]], δοτ. <i>ἀγήρῳς</i> (<i>[[γήρας]]</i>)·<br /><b class="num">1.</b> αυτός που δεν γερνάει, που δεν παρακμάζει.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πρόσωπα, σε Όμηρ., Ησίοδ.· ομοίως και· [[ἀγήρως]] χρόνῳ, σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται και για πράγματα, σε Ομήρ. Ιλ., Αττ. | |lsmtext='''ἀγήραος:''' -ον, Αττ. συνηρ. [[ἀγήρως]], <i>-ων</i>, αιτ. ενικ. <i>ἀγήρων</i> και <i>ἀγήρω</i>· δυϊκ., ονομ., <i>ἀγήρω</i>· πληθ., ονομ. <i>ἀγήρῳ</i>, αιτ. [[ἀγήρως]], δοτ. <i>ἀγήρῳς</i> (<i>[[γήρας]]</i>)·<br /><b class="num">1.</b> αυτός που δεν γερνάει, που δεν παρακμάζει.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πρόσωπα, σε Όμηρ., Ησίοδ.· ομοίως και· [[ἀγήρως]] χρόνῳ, σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται και για πράγματα, σε Ομήρ. Ιλ., Αττ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[γήρας]<br /><b class="num">1.</b> not waxing old, undecaying,<br /><b class="num">1.</b> of persons, Hom., Hes.; so, [[ἀγήρως]] χρόνῳ Soph.<br /><b class="num">2.</b> of things, Il., [[attic]] | |mdlsjtxt=[γήρας]<br /><b class="num">1.</b> not waxing old, undecaying,<br /><b class="num">1.</b> of persons, Hom., Hes.; so, [[ἀγήρως]] χρόνῳ Soph.<br /><b class="num">2.</b> of things, Il., [[attic]] | ||
}} | }} | ||
