3,274,919
edits
Odysseus: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=έως <i>ou</i> ῆος (ὁ) :<br />Ulysse, <i>roi d'Ithaque</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG l'étym. véritable est inconnue ; les variations dans la forme du nom font penser à un emprunt à un substrat anatolien <i>ou</i> égéen. | |btext=έως <i>ou</i> ῆος (ὁ) :<br />Ulysse, <i>roi d'Ithaque</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG l'étym. véritable est inconnue ; les variations dans la forme du nom font penser à un emprunt à un substrat anatolien <i>ou</i> égéen. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ὀδυσσεύς:''' έως, эп. тж. [[Ὀδυσήϊος]] или [[Ὀδυσεύς|Ὀδῠσεύς]], ῆος ὁ (лат. [[Ulixes]]) Одиссей (сын Лаэрта и Антиклеи, царь кефалленов на Итаке и окрестных о-вах, муж Пенелопы, отец Телемаха, один из главных участников похода греков на Трою; его эпитеты у Hom.: [[πολύμητις]] «[[многоумный]]», [[πολυμήχανος]] «[[изобретательный]]», [[πολύτροπος]] «[[многоопытный]]», [[ποικιλομήτης]] «[[изворотливый]]», [[πολύφρων]] «[[весьма рассудительный]]», [[πολύτλας]] «[[многострадальный]]», [[τλήμων]] «[[терпеливый]]», [[πολίπορθος]] «[[разрушитель городов]]», [[πολύαινος]] «[[многославный]]», [[ἀντίθεος]] «[[богоравный]]» и др.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 19: | Line 22: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Ὀδυσσεύς:''' -έως, Ιων. -ῆος, ὁ, Λατ. [[Ulysses]], [[Ulixes]], ο [[Οδυσσέας]], [[βασιλιάς]] της Ιθάκης, οι περιπέτειες του οποίου [[μετά]] την [[πτώση]] της Τροίας εξιστορούνται στην [[Οδύσσεια]]· Επικ. <i>Ὀδῠσεύς</i>, Αιολ. γεν. <i>Ὀδῠσεῦς</i>· αιτ. <i>Ὀδυσσέᾱ</i> (οι δυο τελευταίες συλλαβές αποτελούν μια στον Σοφ., μέσω συνίζησης), πρβλ. [[ὀδύσσομαι]]. | |lsmtext='''Ὀδυσσεύς:''' -έως, Ιων. -ῆος, ὁ, Λατ. [[Ulysses]], [[Ulixes]], ο [[Οδυσσέας]], [[βασιλιάς]] της Ιθάκης, οι περιπέτειες του οποίου [[μετά]] την [[πτώση]] της Τροίας εξιστορούνται στην [[Οδύσσεια]]· Επικ. <i>Ὀδῠσεύς</i>, Αιολ. γεν. <i>Ὀδῠσεῦς</i>· αιτ. <i>Ὀδυσσέᾱ</i> (οι δυο τελευταίες συλλαβές αποτελούν μια στον Σοφ., μέσω συνίζησης), πρβλ. [[ὀδύσσομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
