3,276,932
edits
γενεαλογέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> faire la généalogie de : τινά de qqn ; τινά τινος rechercher <i>ou</i> indiquer la généalogie de qqn ; γ. τινὰ [[γενέσθαι]] PLUT montrer comment une personne descend d'une autre ; γ. γένεσιν HDT <i>ou</i> τὴν συγγένειαν XÉN rechercher <i>ou</i> indiquer l'origine <i>ou</i> la parenté de qqn ; <i>Pass.</i> être dit à titre de renseignement sur la famille <i>ou</i> l'origine (de qqn) ; [[ταῦτα]] [[μέν]] [[νυν]] γεγενεηλόγηται <i>(ion.)</i> HDT voilà ce qu’on sait de leur famille;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> rechercher l'origine : γ. [[περί]] τινος, [[τι]] de qch.<br />'''Étymologie:''' [[γενεά]], [[λόγος]]. | |btext=-ῶ :<br /><b>1</b> faire la généalogie de : τινά de qqn ; τινά τινος rechercher <i>ou</i> indiquer la généalogie de qqn ; γ. τινὰ [[γενέσθαι]] PLUT montrer comment une personne descend d'une autre ; γ. γένεσιν HDT <i>ou</i> τὴν συγγένειαν XÉN rechercher <i>ou</i> indiquer l'origine <i>ou</i> la parenté de qqn ; <i>Pass.</i> être dit à titre de renseignement sur la famille <i>ou</i> l'origine (de qqn) ; [[ταῦτα]] [[μέν]] [[νυν]] γεγενεηλόγηται <i>(ion.)</i> HDT voilà ce qu’on sait de leur famille;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> rechercher l'origine : γ. [[περί]] τινος, [[τι]] de qch.<br />'''Étymologie:''' [[γενεά]], [[λόγος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γενεᾱλογέω:''' ион. [[γενεηλογέω]] составлять или излагать родословную: γ. τινα Her., Arst., Plut. или γ. τινα [[γενέσθαι]] Plut. составлять чью-л. родословную; ταῦτά [[νυν]] γεγενεηλόγηται Her. такова вот родословная (их); γ. τινα ἔκ τινος Plat. и τινος Plut. или γένεσίν τινος [[ἀπό]] τινος Her. вести чью-л. родословную от кого-л.; γ. τὴν συγγένειαν Xen. исследовать происхождение; γ. τι и περί τινος Luc. исследовать происхождение чего-л.; τὰ γενεαλογηθέντα Plat. родословные таблицы. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γενεᾱλογέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[ανιχνεύω]] μέσω του γενεαλογικού δέντρου· [[γενεαλογέω]] γένεσιν, σε Ηρόδ.· [[γενεαλογέω]] τινα, φτιάχνω το γενεαλογικό δέντρο κάποιου, στον ίδ. — Παθ., [[ταῦτα]] [[μέν]] [[νυν]] γεγενεηλόγηται, στον ίδ.· <i>γενεαλογούμενος ἔκ τινος</i>, σε Καινή Διαθήκη | |lsmtext='''γενεᾱλογέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[ανιχνεύω]] μέσω του γενεαλογικού δέντρου· [[γενεαλογέω]] γένεσιν, σε Ηρόδ.· [[γενεαλογέω]] τινα, φτιάχνω το γενεαλογικό δέντρο κάποιου, στον ίδ. — Παθ., [[ταῦτα]] [[μέν]] [[νυν]] γεγενεηλόγηται, στον ίδ.· <i>γενεαλογούμενος ἔκ τινος</i>, σε Καινή Διαθήκη | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
