Anonymous

γλαφυρός: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ά, όν :<br /><b>I.</b> creusé;<br /><b>II.</b> travaillé au ciseau ; ciselé, poli ; <i>p. suite</i> :<br /><b>1</b> qui travaille finement, habile aux ouvrages délicats;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> de mœurs polies, élégant, gracieux ; τὸ γλαφυρόν PLUT politesse des mœurs.<br />'''Étymologie:''' R. Γλαφ, gratter ; cf. [[διαγλάφω]], [[γλύφω]].
|btext=ά, όν :<br /><b>I.</b> creusé;<br /><b>II.</b> travaillé au ciseau ; ciselé, poli ; <i>p. suite</i> :<br /><b>1</b> qui travaille finement, habile aux ouvrages délicats;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> de mœurs polies, élégant, gracieux ; τὸ γλαφυρόν PLUT politesse des mœurs.<br />'''Étymologie:''' R. Γλαφ, gratter ; cf. [[διαγλάφω]], [[γλύφω]].
}}
{{elru
|elrutext='''γλᾰφῠρός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[выдолбленный]], [[пустотелый]], [[полый]] ([[νηῦς]], [[πέτρη]], [[φόρμιγξ]] Hom.; [[σπέος]] Her., Hes.; [[ἅρμα]] Pind.): γ. [[λιμήν]] Hom. [[глубокая гавань]], [[укрытая бухта]]; γλαφυρὰ [[χθών]] Anth. [[яма в земле]];<br /><b class="num">2)</b> досл. [[обточенный]], [[обтесанный]], перен. [[точеный]], [[изящный]], [[стройный]] (πόδες Arst.; εὐειδῆ καὶ γλαφυρὰ βρέφη Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[утонченный]], [[культурный]] ([[διάνοια]] Arst.; [[ἀστεῖος]] καὶ γ. [[βίος]] Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[искусный]], [[тщательно отделанный]], [[тонкий]] ([[ἀράχνιον]], ἀνθρηνῶν [[κηρίον]] Arst.; διατριβαί Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[искусный]], [[умелый]] ([[νομοθέτης]] Arst.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''γλᾰφῠρός:''' -ά, -όν ([[γλάφω]]),<br /><b class="num">I.</b> [[κοίλος]], βαθουλός, λέγεται για τα πλοία, σε Όμηρ.· χρησιμοποιείται και για τις σπηλιές, στον ίδ.· επίσης για τη [[λύρα]], σε Ομήρ. Οδ.· γλαφυρὸς [[λιμήν]], βαθύ [[λιμάνι]] ή όρμος, στο ίδ.<br /><b class="num">II.</b> [[λείος]], [[στιλπνός]], [[τέλειος]]· λέγεται για πρόσωπα, [[λεπτός]], [[ακριβής]], [[απαιτητικός]], σε Αριστοφ.· επίρρ. <i>-ρῶς</i> και ουδ. ως επίρρ., σε Λουκ.
|lsmtext='''γλᾰφῠρός:''' -ά, -όν ([[γλάφω]]),<br /><b class="num">I.</b> [[κοίλος]], βαθουλός, λέγεται για τα πλοία, σε Όμηρ.· χρησιμοποιείται και για τις σπηλιές, στον ίδ.· επίσης για τη [[λύρα]], σε Ομήρ. Οδ.· γλαφυρὸς [[λιμήν]], βαθύ [[λιμάνι]] ή όρμος, στο ίδ.<br /><b class="num">II.</b> [[λείος]], [[στιλπνός]], [[τέλειος]]· λέγεται για πρόσωπα, [[λεπτός]], [[ακριβής]], [[απαιτητικός]], σε Αριστοφ.· επίρρ. <i>-ρῶς</i> και ουδ. ως επίρρ., σε Λουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''γλᾰφῠρός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[выдолбленный]], [[пустотелый]], [[полый]] ([[νηῦς]], [[πέτρη]], [[φόρμιγξ]] Hom.; [[σπέος]] Her., Hes.; [[ἅρμα]] Pind.): γ. [[λιμήν]] Hom. [[глубокая гавань]], [[укрытая бухта]]; γλαφυρὰ [[χθών]] Anth. [[яма в земле]];<br /><b class="num">2)</b> досл. [[обточенный]], [[обтесанный]], перен. [[точеный]], [[изящный]], [[стройный]] (πόδες Arst.; εὐειδῆ καὶ γλαφυρὰ βρέφη Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[утонченный]], [[культурный]] ([[διάνοια]] Arst.; [[ἀστεῖος]] καὶ γ. [[βίος]] Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[искусный]], [[тщательно отделанный]], [[тонкий]] ([[ἀράχνιον]], ἀνθρηνῶν [[κηρίον]] Arst.; διατριβαί Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[искусный]], [[умелый]] ([[νομοθέτης]] Arst.).
}}
}}
{{etym
{{etym