3,277,637
edits
διΐημι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.</i> [[διῆκα]];<br /><b>1</b> ([[διά]] marquant la séparation) laisser aller : [[στράτευμα]] XÉN licencier une armée;<br /><b>2</b> ([[διά]] à travers) faire passer à travers : [[στράτευμα]] διὰ τῆς χώρας XÉN une armée à travers le pays;<br /><b>3</b> enfoncer à travers : δ. σιδήρου OD faire passer (une flèche) à travers le fer;<br /><b>4</b> lancer contre ; <i>fig.</i> [[τί]] τινι SOPH lancer contre qqn une accusation de qch;<br /><i><b>Moy.</b></i> διΐεμαι dissoudre : ὄξει AR avec du vinaigre.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἵημι]]. | |btext=<i>ao.</i> [[διῆκα]];<br /><b>1</b> ([[διά]] marquant la séparation) laisser aller : [[στράτευμα]] XÉN licencier une armée;<br /><b>2</b> ([[διά]] à travers) faire passer à travers : [[στράτευμα]] διὰ τῆς χώρας XÉN une armée à travers le pays;<br /><b>3</b> enfoncer à travers : δ. σιδήρου OD faire passer (une flèche) à travers le fer;<br /><b>4</b> lancer contre ; <i>fig.</i> [[τί]] τινι SOPH lancer contre qqn une accusation de qch;<br /><i><b>Moy.</b></i> διΐεμαι dissoudre : ὄξει AR avec du vinaigre.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἵημι]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διΐημι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[распускать]] (по домам) (τὸ [[στράτευμα]] Xen. - ср. 4);<br /><b class="num">2)</b> [[отпускать]], [[выпускать]], [[освобождать]]: [[διειμένος]] ἀπηγγέλλετο Plut. было объявлено, что он освобожден; δ. τοῦ στόματός τι Soph. упоминать о чем-л.;<br /><b class="num">3)</b> [[распускать]], [[растворять]] (med. [[φάρμακον]] ὄξει Arph.; λιβανωτὸν ἐλαίῳ Arst.);<br /><b class="num">4)</b> [[разрешать пройти]], [[пропускать]] (τὸ [[στράτευμα]] διὰ τῆς χώρας Xen., Polyb. - ср. 1);<br /><b class="num">5)</b> [[впускать]] (τινὰ εἰς τὴν Ἀττικήν Arst.);<br /><b class="num">6)</b> [[всаживать]], [[вонзать]] ([[ξίφος]] λαιμῶν Eur.): διὰ δ᾽ ἧκε σιδήρου (sc. ὀϊστόν) Hom. (Одиссей) пустил стрелу сквозь железные кольца;<br /><b class="num">7)</b> [[открывать]], [[раскрывать]], [[разжимать]] (τοὺς ὀδόντας Diod.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''διΐημι:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, αόρ. αʹ <i>-ῆκα</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[διέρχομαι]] ή [[διαπερνώ]] ένα [[πράγμα]], με γεν., σε Ομήρ. Οδ., Ευρ.· επίσης με [[διπλή]] αιτ., <i>λόγχην δ. στέρνα</i>, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[επιτρέπω]] τη [[διέλευση]] ανθρώπων μέσα σε μια [[χώρα]], τους [[αφήνω]] να περάσουν, σε Ξεν., Δημ.· με γεν., <i>ξυμφορὰς τοῦ σοῦ διῆκας στόματος</i>, τις άφησες να περάσουν μέσα από το [[στόμα]] [[σου]], τους έδωσες [[έκφραση]], τις διατύπωσες, σε Σοφ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[στέλνω]] [[χωριστά]], [[απολύω]], [[αποπέμπω]], [[διαλύω]], σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[αποσυνθέτω]] — στη Μέσ., [[διέμενος]] ὄξει, έχοντας διαλύσει, αναμείξει αυτό με [[ξίδι]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''διΐημι:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, αόρ. αʹ <i>-ῆκα</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[διέρχομαι]] ή [[διαπερνώ]] ένα [[πράγμα]], με γεν., σε Ομήρ. Οδ., Ευρ.· επίσης με [[διπλή]] αιτ., <i>λόγχην δ. στέρνα</i>, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[επιτρέπω]] τη [[διέλευση]] ανθρώπων μέσα σε μια [[χώρα]], τους [[αφήνω]] να περάσουν, σε Ξεν., Δημ.· με γεν., <i>ξυμφορὰς τοῦ σοῦ διῆκας στόματος</i>, τις άφησες να περάσουν μέσα από το [[στόμα]] [[σου]], τους έδωσες [[έκφραση]], τις διατύπωσες, σε Σοφ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[στέλνω]] [[χωριστά]], [[απολύω]], [[αποπέμπω]], [[διαλύω]], σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[αποσυνθέτω]] — στη Μέσ., [[διέμενος]] ὄξει, έχοντας διαλύσει, αναμείξει αυτό με [[ξίδι]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
