3,277,301
edits
δόμος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> maison <i>ou</i> palais ; <i>particul.</i> chambre, appartement;<br /><b>2</b> temple;<br /><b>3</b> demeure des dieux;<br /><b>4</b> abri pour les animaux (bergerie, ruche, trou de serpent);<br /><b>5</b> construction <i>en gén.</i> : δόμοι πλίνθων HDT rangées de briques ; κέδρινοι δόμοι EUR chambre boisée en cèdre;<br /><b>6</b> [[οἱ]] δόμοι demeure, <i>particul.</i> palais, <i>en gén.</i> résidence, patrie;<br /><b>7</b> famille.<br />'''Étymologie:''' R. Δεμ, construire ; cf. [[δέμας]]. | |btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> maison <i>ou</i> palais ; <i>particul.</i> chambre, appartement;<br /><b>2</b> temple;<br /><b>3</b> demeure des dieux;<br /><b>4</b> abri pour les animaux (bergerie, ruche, trou de serpent);<br /><b>5</b> construction <i>en gén.</i> : δόμοι πλίνθων HDT rangées de briques ; κέδρινοι δόμοι EUR chambre boisée en cèdre;<br /><b>6</b> [[οἱ]] δόμοι demeure, <i>particul.</i> palais, <i>en gén.</i> résidence, patrie;<br /><b>7</b> famille.<br />'''Étymologie:''' R. Δεμ, construire ; cf. [[δέμας]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δόμος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> тж. pl. [[дом]], [[здание]], [[жилище]] ([[οἴκαδε]] - δόμον [[εἴσω]] Hom.; [[καθῆσθαι]] ἐν δόμοισιν Arph.);<br /><b class="num">2)</b> [[комната]], [[зал]], [[покой]] (δ. ἐν Διὸς οἴκῳ Theocr.);<br /><b class="num">3)</b> тж. pl. (тж. ἱερὸς δ. Hom.) храм, святилище (Ἀπόλλωνος δόμοι Eur.);<br /><b class="num">4)</b> [[дворец]], [[чертоги]] или [[владения]], [[царство]] (Διὸς δ. Hom.; Ἃιδου δόμοι Soph.);<br /><b class="num">5)</b> [[стойло]]: μήλων δ. Hom. овчарня;<br /><b class="num">6)</b> [[кладка]], [[слой]], [[ряд]] (δόμοι πλίνθων Her.): τοὺς τοίχους ἐπὶ [[πεντεκαίδεκα]] δόμους κατασκευάσαι ἐκ [[μέλανος]] λίθου Diod. сложить стены из 50 слоев черного камня;<br /><b class="num">7)</b> pl. [[дом]], [[отчизна]], [[родина]] ([[ἔξω]] δόμων καὶ πάτρας ὠθεῖν τινα Aesch.);<br /><b class="num">8)</b> тж. pl. [[дом]], [[семья]] ([[ἄθλιος]] δ., sc. Οἰδίπου Soph.);<br /><b class="num">9)</b> [[ящик]], [[сундук]], [[ларец]] (κέδρινοι δόμοι Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δόμος:''' ὁ ([[δέμω]]), Λατ. [[domus]]·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[οικία]], [[σπίτι]], σε Όμηρ. κ.λπ.· επίσης, [[μέρος]] του σπιτιού, [[δωμάτιο]], [[θάλαμος]], [[αίθουσα]], σε Ομήρ. Οδ.· από όπου στον πληθ., λέγεται για [[οικία]], [[σπίτι]], σε Όμηρ., Τραγ.<br /><b class="num">2.</b> [[κατοικία]] ενός θεού, [[ναός]], [[ιερό]], σε Όμηρ., Τραγ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για ζώα, [[μαντρί]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[φωλιά]] [[σφηκών]] ή [[μελισσών]], στο ίδ.<br /><b class="num">4.</b> <i>κέδρινοι δόμοι</i>, [[ντουλάπι]] ή [[μπαούλο]] από [[κέδρο]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> το [[σπίτι]], δηλ. το [[νοικοκυριό]], η [[οικογένεια]], σε Τραγ.· επίσης, το πατρικό [[σπίτι]] κάποιου, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">III.</b> [[στρώμα]] ή [[σειρά]] από πέτρες ή τούβλα στην [[οικοδόμηση]], στο [[χτίσιμο]], διὰ [[τριήκοντα]] δόμων πλίνθου, σε [[κάθε]] τριακοστή [[σειρά]] τούβλων, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''δόμος:''' ὁ ([[δέμω]]), Λατ. [[domus]]·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[οικία]], [[σπίτι]], σε Όμηρ. κ.λπ.· επίσης, [[μέρος]] του σπιτιού, [[δωμάτιο]], [[θάλαμος]], [[αίθουσα]], σε Ομήρ. Οδ.· από όπου στον πληθ., λέγεται για [[οικία]], [[σπίτι]], σε Όμηρ., Τραγ.<br /><b class="num">2.</b> [[κατοικία]] ενός θεού, [[ναός]], [[ιερό]], σε Όμηρ., Τραγ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για ζώα, [[μαντρί]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[φωλιά]] [[σφηκών]] ή [[μελισσών]], στο ίδ.<br /><b class="num">4.</b> <i>κέδρινοι δόμοι</i>, [[ντουλάπι]] ή [[μπαούλο]] από [[κέδρο]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> το [[σπίτι]], δηλ. το [[νοικοκυριό]], η [[οικογένεια]], σε Τραγ.· επίσης, το πατρικό [[σπίτι]] κάποιου, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">III.</b> [[στρώμα]] ή [[σειρά]] από πέτρες ή τούβλα στην [[οικοδόμηση]], στο [[χτίσιμο]], διὰ [[τριήκοντα]] δόμων πλίνθου, σε [[κάθε]] τριακοστή [[σειρά]] τούβλων, σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
