Anonymous

δυσάλωτος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />difficile à prendre ; difficile à conquérir ; [[δυσάλωτος]] κακῶν SOPH hors de l'atteinte du malheur.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ἁλίσκομαι]].
|btext=ος, ον :<br />difficile à prendre ; difficile à conquérir ; [[δυσάλωτος]] κακῶν SOPH hors de l'atteinte du malheur.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ἁλίσκομαι]].
}}
{{elru
|elrutext='''δυσάλωτος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[трудноуловимый]], [[неуловимый]] ([[ἄγρα]] Plat.; [[τροχίλος]], [[ἰχθύς]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[с трудом завоевываемый]], [[неприступный]] ([[ἀρχή]] Aesch.; [[χωρίον]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[недоступный]], [[недостижимый]]: κακῶν δ. [[οὐδείς]] Soph. никому не избежать злой судьбы;<br /><b class="num">4)</b> [[трудный для понимания]], [[непостижимый]] (ἀπορώτατος καὶ δυσαλωτότατος Plat.);<br /><b class="num">5)</b> [[неуязвимый]] (для болезней), т. е. выносливый, закаленный ([[σῶμα]] Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''δυσάλωτος:''' -ον ([[ἁλῶναι]]),·<br /><b class="num">I.</b> [[δύσκολος]] στο να συλληφθεί ή να πιαστεί, [[ἄγρα]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[δύσκολος]] στο να κατακτηθεί, [[δυσπόρθητος]], [[οχυρός]], σε Αισχύλ.· με γεν., <i>δ. κακῶν</i>, [[μακριά]] από την [[επιρροή]] των κακών, σε Σοφ.
|lsmtext='''δυσάλωτος:''' -ον ([[ἁλῶναι]]),·<br /><b class="num">I.</b> [[δύσκολος]] στο να συλληφθεί ή να πιαστεί, [[ἄγρα]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[δύσκολος]] στο να κατακτηθεί, [[δυσπόρθητος]], [[οχυρός]], σε Αισχύλ.· με γεν., <i>δ. κακῶν</i>, [[μακριά]] από την [[επιρροή]] των κακών, σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''δυσάλωτος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[трудноуловимый]], [[неуловимый]] ([[ἄγρα]] Plat.; [[τροχίλος]], [[ἰχθύς]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[с трудом завоевываемый]], [[неприступный]] ([[ἀρχή]] Aesch.; [[χωρίον]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[недоступный]], [[недостижимый]]: κακῶν δ. [[οὐδείς]] Soph. никому не избежать злой судьбы;<br /><b class="num">4)</b> [[трудный для понимания]], [[непостижимый]] (ἀπορώτατος καὶ δυσαλωτότατος Plat.);<br /><b class="num">5)</b> [[неуязвимый]] (для болезней), т. е. выносливый, закаленный ([[σῶμα]] Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj