Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εἰσοικίζω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=établir dans une habitation, installer.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[οἰκίζω]].
|btext=établir dans une habitation, installer.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[οἰκίζω]].
}}
{{elru
|elrutext='''εἰσοικίζω:''' ион. и староатт. [[ἐσοικίζω]]<br /><b class="num">1)</b> [[поселять]], [[селить]] (Μακεδόνας Polyb.); med.-pass. селиться, водворяться (ἐς τὴν Κρήτην Hom.; εἰς τὸ [[ἐργαστήριον]] Aeschin.);<br /><b class="num">2)</b> med.-pass. [[заселять]] (τοὺς τόπους Arst.);<br /><b class="num">3)</b> med.-pass. перен. проникать, укореняться (ἡ [[παρανομία]] εἰσοικισαμένη Plat.; λιμὸς εἰσοικίζεται εἴς τι Men.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''εἰσοικίζω:''' μέλ. Αττ. <i>-ῐῶ</i>, [[εισάγω]], [[φέρνω]] ως κάτοικο, [[εποικώ]], [[κατοικίζω]] — Μέσ. και Παθ., εγκαθίσταμαι, τακτοποιούμαι σ' έναν [[τόπο]], <i>εἰς τόπον</i>, σε Ηρόδ.· με αιτ., σε Πλούτ.
|lsmtext='''εἰσοικίζω:''' μέλ. Αττ. <i>-ῐῶ</i>, [[εισάγω]], [[φέρνω]] ως κάτοικο, [[εποικώ]], [[κατοικίζω]] — Μέσ. και Παθ., εγκαθίσταμαι, τακτοποιούμαι σ' έναν [[τόπο]], <i>εἰς τόπον</i>, σε Ηρόδ.· με αιτ., σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''εἰσοικίζω:''' ион. и староатт. [[ἐσοικίζω]]<br /><b class="num">1)</b> [[поселять]], [[селить]] (Μακεδόνας Polyb.); med.-pass. селиться, водворяться (ἐς τὴν Κρήτην Hom.; εἰς τὸ [[ἐργαστήριον]] Aeschin.);<br /><b class="num">2)</b> med.-pass. [[заселять]] (τοὺς τόπους Arst.);<br /><b class="num">3)</b> med.-pass. перен. проникать, укореняться (ἡ [[παρανομία]] εἰσοικισαμένη Plat.; λιμὸς εἰσοικίζεται εἴς τι Men.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. [[attic]] ῐῶ<br />to [[bring]] in as a [[settler]]:—Mid. and Pass. to [[establish]] [[oneself]] in, [[settle]] in, εἰς τόπον Hdt.; c. acc., Plut.
|mdlsjtxt=fut. [[attic]] ῐῶ<br />to [[bring]] in as a [[settler]]:—Mid. and Pass. to [[establish]] [[oneself]] in, [[settle]] in, εἰς τόπον Hdt.; c. acc., Plut.
}}
}}