3,274,498
edits
λάμπω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> λάμψω, <i>ao.</i> ἔλαμψα, <i>pf.</i> λέλαμπα, <i>au sens du prés.</i><br /><b>1</b> briller, resplendir <i>en parl. d'une pers.</i> : λάμπε δὲ χαλκῷ IL (Hector) brillait de l'éclat de ses armes d'airain ; <i>fig.</i> λάμπει [[δίκα]] ESCHL la justice resplendit;<br /><b>2</b> <i>en parl. de la voix</i> éclater, résonner avec force : παιὰν λάμπει SOPH le péan retentit;<br /><i><b>Moy.</b></i> λάμπομαι briller, resplendir : λαμπομένης [[κόρυθος]] IL casque brillant ; τεύχεσι λαμπόμενος, resplendissant de l'éclat des armes.<br />'''Étymologie:''' R. Λαμπ, briller. | |btext=<i>f.</i> λάμψω, <i>ao.</i> ἔλαμψα, <i>pf.</i> λέλαμπα, <i>au sens du prés.</i><br /><b>1</b> briller, resplendir <i>en parl. d'une pers.</i> : λάμπε δὲ χαλκῷ IL (Hector) brillait de l'éclat de ses armes d'airain ; <i>fig.</i> λάμπει [[δίκα]] ESCHL la justice resplendit;<br /><b>2</b> <i>en parl. de la voix</i> éclater, résonner avec force : παιὰν λάμπει SOPH le péan retentit;<br /><i><b>Moy.</b></i> λάμπομαι briller, resplendir : λαμπομένης [[κόρυθος]] IL casque brillant ; τεύχεσι λαμπόμενος, resplendissant de l'éclat des armes.<br />'''Étymologie:''' R. Λαμπ, briller. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λάμπω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[светить]] (λαμψάτω τὸ [[φῶς]] NT);<br /><b class="num">2)</b> [[блистать]], [[сверкать]] (χαλκῷ, ὡς [[στεροπή]] Hom.): ὀφθαλμὼ οἱ πυρὶ λάμπετον Hom. глаза у него сверкают огнем;<br /><b class="num">3)</b> [[ясно звучать]], [[громко раздаваться]] (παιὰν λάμπει Soph.);<br /><b class="num">4)</b> перен. [[сиять]], [[блистать]] (λάμποντι μετώπῳ Arph.; [[δίκα]] λάμπει ἐν δυσκάπνοις δώμασιν Aesch.);<br /><b class="num">5)</b> [[выделяться]] (ἐν ἄλλοις Theocr.);<br /><b class="num">6)</b> [[возжигать]] ([[φέγγος]] Anth.);<br /><b class="num">7)</b> (о сиянии), [[испускать]] (πυρὸς [[σέλας]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λάμπω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, αόρ. <i>ἔλαμψα</i>, παρακ. <i>λέλαμπα</i> (με [[σημασία]] ενεστ.) — Μέσ., μέλ. [[λάμψομαι]]·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[παρέχω]] φως, [[ακτινοβολώ]], είμαι [[λαμπρός]], είμαι [[φωτεινός]], λέγεται για τη [[λάμψη]] των όπλων, σε Ομήρ. Ιλ.· λέγεται για τα μάτια, στο ίδ.· λέγεται για τη [[φωτιά]], σε Σοφ. — Μέσ. ή Παθ., λαμπομένης [[κόρυθος]], σε Ομήρ. Ιλ., κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για τον ήχο, είμαι [[ευκρινής]], ηχώ [[καθαρά]], ξεκάθαρα, σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> μεταφ., [[εκλάμπω]], είμαι [[περίφημος]] ή [[επιφανής]], σε Αισχύλ., Ευρ., κ.λπ.<br /><b class="num">4.</b> λέγεται για πρόσωπα, <i>φαιδρὸς λάμποντι μετώπῳ</i>, με λαμπρό [[πρόσωπο]], σε Αριστοφ.· [[λάμπω]], δοξάζομαι, φημίζομαι, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> μτβ., [[φωτίζω]], κάνω [[κάτι]] να λάμπει, σε Ευρ., Ανθ. | |lsmtext='''λάμπω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, αόρ. <i>ἔλαμψα</i>, παρακ. <i>λέλαμπα</i> (με [[σημασία]] ενεστ.) — Μέσ., μέλ. [[λάμψομαι]]·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[παρέχω]] φως, [[ακτινοβολώ]], είμαι [[λαμπρός]], είμαι [[φωτεινός]], λέγεται για τη [[λάμψη]] των όπλων, σε Ομήρ. Ιλ.· λέγεται για τα μάτια, στο ίδ.· λέγεται για τη [[φωτιά]], σε Σοφ. — Μέσ. ή Παθ., λαμπομένης [[κόρυθος]], σε Ομήρ. Ιλ., κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για τον ήχο, είμαι [[ευκρινής]], ηχώ [[καθαρά]], ξεκάθαρα, σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> μεταφ., [[εκλάμπω]], είμαι [[περίφημος]] ή [[επιφανής]], σε Αισχύλ., Ευρ., κ.λπ.<br /><b class="num">4.</b> λέγεται για πρόσωπα, <i>φαιδρὸς λάμποντι μετώπῳ</i>, με λαμπρό [[πρόσωπο]], σε Αριστοφ.· [[λάμπω]], δοξάζομαι, φημίζομαι, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> μτβ., [[φωτίζω]], κάνω [[κάτι]] να λάμπει, σε Ευρ., Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
