3,277,301
edits
λέχος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>I.</b> lit, couche :<br /><b>1</b> <i>en gén.</i><br /><b>2</b> lit nuptial ; <i>p. ext.</i> époux, épouse ; κρύφιον [[λέχος]] SOPH union <i>litt.</i> couche clandestine;<br /><b>3</b> lit funéraire;<br /><b>4</b> <i>p. ext.</i> tombeau;<br /><b>II.</b> nid d'oiseau.<br />'''Étymologie:''' R. Λεχ, v. [[λέγω]]¹. | |btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>I.</b> lit, couche :<br /><b>1</b> <i>en gén.</i><br /><b>2</b> lit nuptial ; <i>p. ext.</i> époux, épouse ; κρύφιον [[λέχος]] SOPH union <i>litt.</i> couche clandestine;<br /><b>3</b> lit funéraire;<br /><b>4</b> <i>p. ext.</i> tombeau;<br /><b>II.</b> nid d'oiseau.<br />'''Étymologie:''' R. Λεχ, v. [[λέγω]]¹. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λέχος:''' εος τό [[λέγω]] I] тж. pl.<br /><b class="num">1)</b> [[ложе]], [[кровать]], [[постель]] Hom., Aesch., Soph.;<br /><b class="num">2)</b> [[погребальное ложе]], [[катафалк]] Hom.;<br /><b class="num">3)</b> [[брачное ложе]]: τὰ νυμφικὰ λέχη Soph. [[супружеский покой]];<br /><b class="num">4)</b> [[брачный союз]], [[брак]]: γῆμαι μείζω λέχη Eur. [[соединиться славным браком]];<br /><b class="num">5)</b> [[любовная связь]] (κρύφιον λ. Soph.);<br /><b class="num">6)</b> pl. супруг(а): σὰ λέχεα Eur. [[твоя супруга]];<br /><b class="num">7)</b> [[гнездо]]: κενῆς εὐνῆς λ. Soph. опустевшее гнездо (птицы). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λέχος:''' -εος, τό ([[λέγω]] Α)·<br /><b class="num">1.</b> [[ντιβάνι]], [[κρεβάτι]], [[στρώμα]], σε Όμηρ., κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> είδος νεκρικής κλίνης στην οποία εναπόθεταν τον νεκρό, [[νεκροκρέβατο]], [[νεκροφόρα]], [[τάφος]], [[μνήμα]], σε Ομήρ. Ιλ., κ.λπ.<br /><b class="num">3.</b> νυφικό κεβάτι, και γενικά, συζυγική [[κλίνη]], [[γάμος]], σε Ομήρ. Οδ., Τραγ.· ομοίως στον πληθ., <i>τὰ νυμφικὰ λέχη</i>, σε Σοφ.· <i>γῆμαι μείζω λέχη</i>, [[πραγματοποιώ]] σπουδαίο γάμο (δηλ. παντρεύομαι [[γυναίκα]] ανώτερη από μένα κατά το [[γένος]] ή την οικονομική [[δύναμη]]), σε Ευρ., κ.λπ.· επίσης, <i>σὰλέχεα</i>, η σύζυγός [[σου]], στον ίδ.<br /><b class="num">4.</b> [[φωλιά]] πουλιών, σε Αισχύλ., Σοφ. | |lsmtext='''λέχος:''' -εος, τό ([[λέγω]] Α)·<br /><b class="num">1.</b> [[ντιβάνι]], [[κρεβάτι]], [[στρώμα]], σε Όμηρ., κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> είδος νεκρικής κλίνης στην οποία εναπόθεταν τον νεκρό, [[νεκροκρέβατο]], [[νεκροφόρα]], [[τάφος]], [[μνήμα]], σε Ομήρ. Ιλ., κ.λπ.<br /><b class="num">3.</b> νυφικό κεβάτι, και γενικά, συζυγική [[κλίνη]], [[γάμος]], σε Ομήρ. Οδ., Τραγ.· ομοίως στον πληθ., <i>τὰ νυμφικὰ λέχη</i>, σε Σοφ.· <i>γῆμαι μείζω λέχη</i>, [[πραγματοποιώ]] σπουδαίο γάμο (δηλ. παντρεύομαι [[γυναίκα]] ανώτερη από μένα κατά το [[γένος]] ή την οικονομική [[δύναμη]]), σε Ευρ., κ.λπ.· επίσης, <i>σὰλέχεα</i>, η σύζυγός [[σου]], στον ίδ.<br /><b class="num">4.</b> [[φωλιά]] πουλιών, σε Αισχύλ., Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
