Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μόρος: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>ου (ὁ) :<br /><b>1</b> lot assigné aux hommes par le destin ; sort, destin;<br /><b>2</b> <i>en mauv. part</i> infortune, malheur, destin funeste ; mort violente, mort.<br />'''Étymologie:''' [[μείρομαι]].<br /><span class="bld">2</span>ου (ὁ) :<br />mûre, <i>fruit</i>.<br />'''Étymologie:''' [[μόρον]].
|btext=<span class="bld">1</span>ου (ὁ) :<br /><b>1</b> lot assigné aux hommes par le destin ; sort, destin;<br /><b>2</b> <i>en mauv. part</i> infortune, malheur, destin funeste ; mort violente, mort.<br />'''Étymologie:''' [[μείρομαι]].<br /><span class="bld">2</span>ου (ὁ) :<br />mûre, <i>fruit</i>.<br />'''Étymologie:''' [[μόρον]].
}}
{{elru
|elrutext='''μόρος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[участь]], [[жребий]], [[судьба]] (преимущ. несчастная): [[ὑπὲρ]] [[μόρον]] Hom. судьбе вопреки;<br /><b class="num">2)</b> [[кончина]], [[смерть]] (преимущ. насильственная) (θάνατός τε μ. Hom.): σωτὴρ ἢ μ.; Aesch. спасение или смерть?; [[αἰτία]] [[τῶνδε]] κἀκείνων μόρων Soph. причина этой и той (т. е. Эвридики и Гемона) гибели.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''μόρος:''' ὁ ([[μείρομαι]]),<br /><b class="num">I.</b> = [[μοῖρα]] III, το καθορισμένο [[τέλος]] του ανθρώπου, Μοίρα, πεπρωμένο, [[μόρος]] (<i>ἐστὶν</i>) [[ὀλέσθαι]], είναι γραφτό στον καθένα να πεθάνει, σε Ομήρ. Ιλ.· [[ὑπὲρ]] [[μόρον]], πέρα, [[επέκεινα]] του πεπρωμένου κάποιου, σε Όμηρ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[αφανισμός]], [[θάνατος]], Λατ. [[fatum]], σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ., Τραγ.<br /><b class="num">2.</b> [[νεκρός]], [[σορός]], [[πτώμα]], σε Ανθ.<br /><b class="num">III.</b> ο [[γιος]] της Νύχτας, σε Ησίοδ.
|lsmtext='''μόρος:''' ὁ ([[μείρομαι]]),<br /><b class="num">I.</b> = [[μοῖρα]] III, το καθορισμένο [[τέλος]] του ανθρώπου, Μοίρα, πεπρωμένο, [[μόρος]] (<i>ἐστὶν</i>) [[ὀλέσθαι]], είναι γραφτό στον καθένα να πεθάνει, σε Ομήρ. Ιλ.· [[ὑπὲρ]] [[μόρον]], πέρα, [[επέκεινα]] του πεπρωμένου κάποιου, σε Όμηρ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[αφανισμός]], [[θάνατος]], Λατ. [[fatum]], σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ., Τραγ.<br /><b class="num">2.</b> [[νεκρός]], [[σορός]], [[πτώμα]], σε Ανθ.<br /><b class="num">III.</b> ο [[γιος]] της Νύχτας, σε Ησίοδ.
}}
{{elru
|elrutext='''μόρος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[участь]], [[жребий]], [[судьба]] (преимущ. несчастная): [[ὑπὲρ]] [[μόρον]] Hom. судьбе вопреки;<br /><b class="num">2)</b> [[кончина]], [[смерть]] (преимущ. насильственная) (θάνατός τε μ. Hom.): σωτὴρ ἢ μ.; Aesch. спасение или смерть?; [[αἰτία]] [[τῶνδε]] κἀκείνων μόρων Soph. причина этой и той (т. е. Эвридики и Гемона) гибели.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μόρος]], ὁ, [[μείρομαι]]<br /><b class="num">I.</b> = [[μοῖρα]] III, man's appointed [[doom]], [[fate]], [[destiny]], [[μόρος]] [ἐστὶν] [[ὀλέσθαι]] 'tis one's [[doom]] to die, Il.; [[ὑπὲρ]] [[μόρον]] [[beyond]] one's [[destiny]], Hom.<br /><b class="num">II.</b> [[doom]], [[death]], Lat. [[fatum]], Il., Hdt., Trag.<br /><b class="num">2.</b> = [[νεκρός]], a [[corpse]], Anth.<br /><b class="num">III.</b> the son of [[Night]], Hes.
|mdlsjtxt=[[μόρος]], ὁ, [[μείρομαι]]<br /><b class="num">I.</b> = [[μοῖρα]] III, man's appointed [[doom]], [[fate]], [[destiny]], [[μόρος]] [ἐστὶν] [[ὀλέσθαι]] 'tis one's [[doom]] to die, Il.; [[ὑπὲρ]] [[μόρον]] [[beyond]] one's [[destiny]], Hom.<br /><b class="num">II.</b> [[doom]], [[death]], Lat. [[fatum]], Il., Hdt., Trag.<br /><b class="num">2.</b> = [[νεκρός]], a [[corpse]], Anth.<br /><b class="num">III.</b> the son of [[Night]], Hes.
}}
}}