3,277,002
edits
μετανίστημι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> μεταναστήσω, <i>ao.2</i> μετανανέστην, <i>etc.</i><br /><b>1</b> <i>tr., excepté à l'ao.2 et au pf.</i> déplacer, chasser, bannir;<br /><b>2</b> <i>intr. à l'ao.2, au pf. et pqp.</i> se déplacer, s'expatrier, émigrer : [[ἐς]] τόπον HDT dans un lieu ; [[παρά]] τινα THC se réfugier auprès de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ἀνίστημι]]. | |btext=<i>f.</i> μεταναστήσω, <i>ao.2</i> μετανανέστην, <i>etc.</i><br /><b>1</b> <i>tr., excepté à l'ao.2 et au pf.</i> déplacer, chasser, bannir;<br /><b>2</b> <i>intr. à l'ao.2, au pf. et pqp.</i> se déplacer, s'expatrier, émigrer : [[ἐς]] τόπον HDT dans un lieu ; [[παρά]] τινα THC se réfugier auprès de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ἀνίστημι]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μετανίστημι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[переводить]], [[переселять]], [[перемещать]] (εἰς ἄλλας πόλεις Polyb.);<br /><b class="num">2)</b> [[переходить]] (ἐς χῶρόν τινα μεταναστῆναι Her.; [[παρά]] τινα Thuc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μετανίστημι:''' μέλ. <i>-αναστήσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[μετακινώ]], [[απομακρύνω]] κάποιον από τη [[χώρα]] του, σε Πολύβ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., με αόρ. βʹ και Ενεργ. παρακ., [[μετακομίζω]] και [[πηγαίνω]] [[κάπου]] [[αλλού]], [[μεταναστεύω]], σε Ηρόδ., Σοφ. | |lsmtext='''μετανίστημι:''' μέλ. <i>-αναστήσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[μετακινώ]], [[απομακρύνω]] κάποιον από τη [[χώρα]] του, σε Πολύβ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., με αόρ. βʹ και Ενεργ. παρακ., [[μετακομίζω]] και [[πηγαίνω]] [[κάπου]] [[αλλού]], [[μεταναστεύω]], σε Ηρόδ., Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -αναστήσω<br /><b class="num">I.</b> to [[remove]] one from his [[country]], Polyb.<br /><b class="num">II.</b> Pass. c. aor2 et perf. act. to [[move]] off and go [[elsewhere]], to [[migrate]], Hdt., Soph. | |mdlsjtxt=fut. -αναστήσω<br /><b class="num">I.</b> to [[remove]] one from his [[country]], Polyb.<br /><b class="num">II.</b> Pass. c. aor2 et perf. act. to [[move]] off and go [[elsewhere]], to [[migrate]], Hdt., Soph. | ||
}} | }} | ||
