3,277,180
edits
οὐδός: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> seuil d'une porte;<br /><b>2</b> seuil ; entrée <i>en gén. fig.</i> : ἐπὶ γήραος οὐδῷ IL, OD sur le seuil <i>ou</i> au terme de la vieillesse, <i>càd</i> à la limite qui sépare la vieillesse de la mort, <i>càd</i> à l'extrême vieillesse : γήραος οὐδὸν [[ἱκέσθαι]] OD être parvenu au terme de la vieillesse.<br />'''Étymologie:''' R. Ἑδ, aller ; cf. [[ὁδός]], [[οὖδας]].<br /><span class="bld">2</span><i>ion. et épq. c.</i> [[ὁδός]]. | |btext=<span class="bld">1</span>οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> seuil d'une porte;<br /><b>2</b> seuil ; entrée <i>en gén. fig.</i> : ἐπὶ γήραος οὐδῷ IL, OD sur le seuil <i>ou</i> au terme de la vieillesse, <i>càd</i> à la limite qui sépare la vieillesse de la mort, <i>càd</i> à l'extrême vieillesse : γήραος οὐδὸν [[ἱκέσθαι]] OD être parvenu au terme de la vieillesse.<br />'''Étymologie:''' R. Ἑδ, aller ; cf. [[ὁδός]], [[οὖδας]].<br /><span class="bld">2</span><i>ion. et épq. c.</i> [[ὁδός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οὐδός:'''<br /><b class="num">I</b> атт. [[ὀδός]] ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[порог]] ([[χάλκεος]], [[λάϊνος]], [[δρύϊνος]] Hom.; ὑπερβαίνειν τὸν οὐδόν Plut.): ἐς μυχὸν ἐξ οὐδοῦ Hom. от порога в глубину дома; ἐπὶ προθύροις, οὐδοῦ ἐπ᾽ αὐλείου Hom. в преддверии, на пороге двора;<br /><b class="num">2)</b> перен. [[порог]], [[предел]] (начальный или конечный): ἥβης [[ταρπῆναι]] καὶ γήραος οὐδὸν [[ἱκέσθαι]] Hom. насладиться юностью и достичь порога старости, но ἐπὶ γήραος οὐδῷ Hom., Hes. на пороге, которым является старость, т. е. на краю могилы (см. тж. [[γῆρας]] 1).<br /><b class="num">II</b> ἡ эп. = [[ὁδός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''οὐδός:''' ἡ, Ιων. αντί [[ὁδός]], [[δρόμος]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">• [[οὐδός]]:</b> Αττ. [[ὁδός]], <i>ὁ</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[κατώφλι]], σε Όμηρ., Ησίοδ.· [[κατώφλι]] ή [[είσοδος]] σε οποιονδήποτε [[τόπο]], σε Όμηρ., Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., <i>ἐπὶ γήραος οὐδῷ</i>, στο [[κατώφλι]], δηλ. [[χείλος]], όριο, των γηρατειών, σε Όμηρ. | |lsmtext='''οὐδός:''' ἡ, Ιων. αντί [[ὁδός]], [[δρόμος]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">• [[οὐδός]]:</b> Αττ. [[ὁδός]], <i>ὁ</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[κατώφλι]], σε Όμηρ., Ησίοδ.· [[κατώφλι]] ή [[είσοδος]] σε οποιονδήποτε [[τόπο]], σε Όμηρ., Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., <i>ἐπὶ γήραος οὐδῷ</i>, στο [[κατώφλι]], δηλ. [[χείλος]], όριο, των γηρατειών, σε Όμηρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
