3,274,498
edits
παρασύρω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.</i> παρέσυρα, <i>Pass. ao.2</i> παρεσύρην, <i>pf.</i> παρασέσυρμαι;<br /><b>1</b> tirer de côté, emporter avec soi (dans son cours);<br /><b>2</b> tirer (par les cheveux) ; introduire par violence <i>ou</i> sans raison.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[σύρω]]. | |btext=<i>ao.</i> παρέσυρα, <i>Pass. ao.2</i> παρεσύρην, <i>pf.</i> παρασέσυρμαι;<br /><b>1</b> tirer de côté, emporter avec soi (dans son cours);<br /><b>2</b> tirer (par les cheveux) ; introduire par violence <i>ou</i> sans raison.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[σύρω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παρασύρω:''' (ῡ)<b class="num">1)</b> притаскивать со стороны, т. е. некстати: οὐ τλητὸν παρέσυρας [[ἔπος]] Aesch. твоя речь была невыносима;<br /><b class="num">2)</b> [[утаскивать]], [[похищать]] ([[κρέας]] Soph.);<br /><b class="num">3)</b> [[увлекать]] (в своем течении), уносить (с собой) (τὰς [[δρῦς]] Arph.; τοὺς ταρσοὺς τῶν [[νεῶν]] Polyb.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παρασύρω:''' [ῡ], μέλ. <i>-σῠρῶ</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[παρασύρω]], [[μεταφέρω]] [[μακριά]], λέγεται για γρήγορο [[ποτάμι]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> [[παρασύρω]] [[ἔπος]], [[πετώ]] μια βιαστική [[κουβέντα]] σε [[συζήτηση]], τη [[χρησιμοποιώ]] άκαιρα και άτοπα, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''παρασύρω:''' [ῡ], μέλ. <i>-σῠρῶ</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[παρασύρω]], [[μεταφέρω]] [[μακριά]], λέγεται για γρήγορο [[ποτάμι]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> [[παρασύρω]] [[ἔπος]], [[πετώ]] μια βιαστική [[κουβέντα]] σε [[συζήτηση]], τη [[χρησιμοποιώ]] άκαιρα και άτοπα, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -σῠρῶ<br /><b class="num">I.</b> to [[sweep]] [[away]], [[carry]] [[away]], of a [[rapid]] [[stream]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> π. [[ἔπος]] to [[drag]] a [[word]] in, use it out of [[time]] and [[place]], Aesch. | |mdlsjtxt=fut. -σῠρῶ<br /><b class="num">I.</b> to [[sweep]] [[away]], [[carry]] [[away]], of a [[rapid]] [[stream]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> π. [[ἔπος]] to [[drag]] a [[word]] in, use it out of [[time]] and [[place]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
