3,277,189
edits
πτύσσω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> πτύξω, <i>ao.</i> ἔπτυξα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. ao.</i> ἐπτύχθην, <i>pf.</i> πέπτυγμαι et ἔπτυγμαι;<br /><b>1</b> plier (un vêtement, <i>etc.</i>), acc.;<br /><b>2</b> <i>en gén.</i> replier, recourber : χεῖρας [[ἐπί]] τινι SOPH enlacer qqn de ses bras ; <i>p. anal.</i> balancer (un javelot avant de le lancer);<br /><i><b>Moy.</b></i> πτύσσομαι s'envelopper de.<br />'''Étymologie:''' R. Πτυχ, plier. | |btext=<i>f.</i> πτύξω, <i>ao.</i> ἔπτυξα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. ao.</i> ἐπτύχθην, <i>pf.</i> πέπτυγμαι et ἔπτυγμαι;<br /><b>1</b> plier (un vêtement, <i>etc.</i>), acc.;<br /><b>2</b> <i>en gén.</i> replier, recourber : χεῖρας [[ἐπί]] τινι SOPH enlacer qqn de ses bras ; <i>p. anal.</i> balancer (un javelot avant de le lancer);<br /><i><b>Moy.</b></i> πτύσσομαι s'envelopper de.<br />'''Étymologie:''' R. Πτυχ, plier. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πτύσσω:''' (fut. πτύξω, aor. ἔπτυξα)<br /><b class="num">1)</b> [[складывать]], [[сгибать]] (χιτῶνα Hom.): ἔγχεα δ᾽ ἐπτύσσοντο Hom. (потрясаемые) копья гнулись; χεῖρας πτύξαι ἐπί τινι Soph. обвить кого-л. руками;<br /><b class="num">2)</b> [[обматывать]], [[надевать]] (τι Soph., med. Arph.);<br /><b class="num">3)</b> [[сворачивать]], [[складывать]] ([[βιβλίον]] NT). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πτύσσω:''' μέλ. <i>πτύξω</i>, αόρ. αʹ <i>ἔπτυξα</i> — Μέσ., μέλ. <i>πτύξομαι</i>, αόρ. αʹ <i>ἐπτυξάμην</i> — Παθ., αόρ. αʹ <i>ἐπτύχθην</i>, αόρ. βʹ ἐπτύγην [ῠ], παρακ. <i>ἔπτυγμαι</i>· γʹ ενικ. παρακ. <i>ἔπτυκτο</i>· [[διπλώνω]], <i>χιτῶνα εἵματα πτύξαι</i>, [[διπλώνω]] τα ενδύματα και τα [[τοποθετώ]] δίπλα, σε Ομήρ. Οδ.· χεῖρας πτύξαι [[ἐπί]] τινι, [[τυλίγω]], [[βάζω]] τα χέρια μου γύρω από, [[εναγκαλίζομαι]], σε Σοφ.· [[βιβλίον]] [[πτύσσω]], [[διπλώνω]] ή [[κλείνω]] το [[βιβλίο]], σε Καινή Διαθήκη — Παθ., [[προσεγγίζω]], σε Ομήρ. Ιλ. — Μέσ., συγκαλύπτομαι, σκεπάζομαι, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''πτύσσω:''' μέλ. <i>πτύξω</i>, αόρ. αʹ <i>ἔπτυξα</i> — Μέσ., μέλ. <i>πτύξομαι</i>, αόρ. αʹ <i>ἐπτυξάμην</i> — Παθ., αόρ. αʹ <i>ἐπτύχθην</i>, αόρ. βʹ ἐπτύγην [ῠ], παρακ. <i>ἔπτυγμαι</i>· γʹ ενικ. παρακ. <i>ἔπτυκτο</i>· [[διπλώνω]], <i>χιτῶνα εἵματα πτύξαι</i>, [[διπλώνω]] τα ενδύματα και τα [[τοποθετώ]] δίπλα, σε Ομήρ. Οδ.· χεῖρας πτύξαι [[ἐπί]] τινι, [[τυλίγω]], [[βάζω]] τα χέρια μου γύρω από, [[εναγκαλίζομαι]], σε Σοφ.· [[βιβλίον]] [[πτύσσω]], [[διπλώνω]] ή [[κλείνω]] το [[βιβλίο]], σε Καινή Διαθήκη — Παθ., [[προσεγγίζω]], σε Ομήρ. Ιλ. — Μέσ., συγκαλύπτομαι, σκεπάζομαι, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
