3,274,216
edits
τίμιος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br /><b>I.</b> de grand prix, coûteux, cher;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> <b>1</b> précieux, cher;<br /><b>2</b> digne d'honneur, honorable, honoré ; honoré, vénéré <i>en parl. de divinités</i>;<br /><b>3</b> qui est un honneur, honorable (rang, place, <i>etc.</i>);<br /><i>Cp.</i> τιμιώτερος.<br />'''Étymologie:''' [[τιμή]]. | |btext=α, ον :<br /><b>I.</b> de grand prix, coûteux, cher;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> <b>1</b> précieux, cher;<br /><b>2</b> digne d'honneur, honorable, honoré ; honoré, vénéré <i>en parl. de divinités</i>;<br /><b>3</b> qui est un honneur, honorable (rang, place, <i>etc.</i>);<br /><i>Cp.</i> τιμιώτερος.<br />'''Étymologie:''' [[τιμή]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τίμιος:''' 3, редко 2 (τῑ)<br /><b class="num">1)</b> [[почитаемый]], [[уважаемый]], [[почтенный]] ([[ἀνήρ]] Aesch.): πασῶν τιμιωτάτη [[πόλις]] Soph. наиболее чтимый из городов;<br /><b class="num">2)</b> высоко ценимый, (драго)ценный ([[κτῆμα]] Soph.; [[λίθος]] NT);<br /><b class="num">3)</b> [[почетный]] ([[ἕδρα]] Aesch.; δῶρα Xen.);<br /><b class="num">4)</b> [[дорогой]] Her.: ὀβολῷ πωλεῖν τιμιῶτερον Lys. продавать дороже на обол. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τίμιος:''' -α, -ον και [[τίμιος]], -ον (τῑμή), τιμημένος·<br /><b class="num">I.</b> λέγεται για πρόσωπα, ο τιμώμενος, αυτός που διατελεί σε [[τιμή]], [[άξιος]] [[τιμής]], σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ., Αττ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πράγματα, [[πολύτιμος]], με αξία, σε Τραγ.· επίσης, αυτός που έχει υψηλή [[τιμή]], [[ακριβός]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που παρέχει [[τιμή]], [[έντιμος]], σε Αισχύλ., Ξεν.· <i>[[τὰ τιμιώτατα]] = τὰ φίλτατα</i>, σε Δημ. | |lsmtext='''τίμιος:''' -α, -ον και [[τίμιος]], -ον (τῑμή), τιμημένος·<br /><b class="num">I.</b> λέγεται για πρόσωπα, ο τιμώμενος, αυτός που διατελεί σε [[τιμή]], [[άξιος]] [[τιμής]], σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ., Αττ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πράγματα, [[πολύτιμος]], με αξία, σε Τραγ.· επίσης, αυτός που έχει υψηλή [[τιμή]], [[ακριβός]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που παρέχει [[τιμή]], [[έντιμος]], σε Αισχύλ., Ξεν.· <i>[[τὰ τιμιώτατα]] = τὰ φίλτατα</i>, σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
