3,274,916
edits
τοιγάρ: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>particule d'ord. au commenc. d'une phrase</i>;<br />c'est pourquoi, aussi, eh ! bien donc.<br />'''Étymologie:''' [[τοί]]¹, [[γάρ]]. | |btext=<i>particule d'ord. au commenc. d'une phrase</i>;<br />c'est pourquoi, aussi, eh ! bien donc.<br />'''Étymologie:''' [[τοί]]¹, [[γάρ]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τοιγάρ:''' частица<br /><b class="num">1)</b> [[так вот]], [[итак]], [[ну]]: τ. [[ἐγώ]] τοι πάντ᾽ ἀγορεύσω Hom. ну (ладно), я расскажу тебе все;<br /><b class="num">2)</b> поэтому, потому-то: τ. δι᾽ ὀρθῆς τήνδε ἐναυκλήρεις ([[varia lectio|v.l.]] ναυκληρεῖς) πόλιν Soph. потому-то ты и управляешь успешно этим городом. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τοιγάρ:'''<br /><b class="num">1.</b> = [[τοί]] γε [[ἄρα]], έτσι [[λοιπόν]], [[επομένως]], [[συνεπώς]], σε Όμηρ., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> επιτετ. [[τύπος]] [[τοιγαροῦν]], Ιων. [[τοιγαρῶν]], γι' αυτό [[λοιπόν]], σε Ξεν.· επίσης στους ποιητές, σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b>[[τοιγάρτοι]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''τοιγάρ:'''<br /><b class="num">1.</b> = [[τοί]] γε [[ἄρα]], έτσι [[λοιπόν]], [[επομένως]], [[συνεπώς]], σε Όμηρ., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> επιτετ. [[τύπος]] [[τοιγαροῦν]], Ιων. [[τοιγαρῶν]], γι' αυτό [[λοιπόν]], σε Ξεν.· επίσης στους ποιητές, σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b>[[τοιγάρτοι]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [τοί γε ἄρα]<br /><b class="num">1.</b> so then, [[wherefore]], [[therefore]], [[accordingly]], Hom., [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> strengthened [[τοιγαροῦν]], ionic [[τοιγαρῶν]], so for [[example]], Xen.: also in Poets, Soph.<br /><b class="num">3.</b> [[τοιγάρτοι]], Plat. | |mdlsjtxt== [τοί γε ἄρα]<br /><b class="num">1.</b> so then, [[wherefore]], [[therefore]], [[accordingly]], Hom., [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> strengthened [[τοιγαροῦν]], ionic [[τοιγαρῶν]], so for [[example]], Xen.: also in Poets, Soph.<br /><b class="num">3.</b> [[τοιγάρτοι]], Plat. | ||
}} | }} | ||
