Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τοσόσδε: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=τοσήδε, τοσόνδε;<br />tout juste aussi grand, aussi fort, aussi nombreux ; aussi petit, aussi faible, aussi peu nombreux ; avec un inf. : assez fort pour ; <i>subst.</i> τοσόνδε τόλμης SOPH une telle hardiesse ; [[ἐς]] τοσόνδε [[τοῦ]] χρόνου SOPH aussi longtemps ; τοσοίδε aussi nombreux, <i>càd</i> en aussi grand nombre <i>ou</i> en aussi petit nombre ; <i>adv.</i> • τοσόνδε tout autant ; <i>avec idée de temps</i> [[ἐς]] τοσόνδε SOPH jusqu’à ce point, tout autant, aussi longuement.<br />'''Étymologie:''' [[τόσος]], -δε.
|btext=τοσήδε, τοσόνδε;<br />tout juste aussi grand, aussi fort, aussi nombreux ; aussi petit, aussi faible, aussi peu nombreux ; avec un inf. : assez fort pour ; <i>subst.</i> τοσόνδε τόλμης SOPH une telle hardiesse ; [[ἐς]] τοσόνδε [[τοῦ]] χρόνου SOPH aussi longtemps ; τοσοίδε aussi nombreux, <i>càd</i> en aussi grand nombre <i>ou</i> en aussi petit nombre ; <i>adv.</i> • τοσόνδε tout autant ; <i>avec idée de temps</i> [[ἐς]] τοσόνδε SOPH jusqu’à ce point, tout autant, aussi longuement.<br />'''Étymologie:''' [[τόσος]], -δε.
}}
{{elru
|elrutext='''τοσόσδε:''' τοσήδε, [[τοσόνδε]], эп. [[τοσσόσδε]] 3 столь (же) (не)большой (великий), такой (же) (не)значительный, столь (же) (не)многочисленный: πελτασταὶ τοσοίδε Xen. столько пельтастов; ἀνὴρ τ. τῷ χρόνῳ Plat. человек такого же возраста; τοσοίδε ὄντες Xen. будучи в таком (небольшом) количестве - см. тж. [[τοσόνδε]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''τοσόσδε:''' Επικ. τοσσόσ-δε, -ήδε, -όνδε·<br /><b class="num">I.</b> = [[τόσος]], με όλες τις σημασίες, σε Όμηρ.· με απαρ., τόσο [[δυνατός]], τόσο [[ικανός]] να κάνει ένα [[πράγμα]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> ουδ. <i>τοσόνδε</i> Επικ. <i>τοσσόνδε</i>, ως επίρρ., τόσο [[πολύ]], σε Όμηρ. κ.λπ.· λέγεται για χρόνο, τόσο [[μακρύς]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> ως ουσ., <i>τοσόνδ' ἔχεις τόλμης</i>, σε Σοφ.
|lsmtext='''τοσόσδε:''' Επικ. τοσσόσ-δε, -ήδε, -όνδε·<br /><b class="num">I.</b> = [[τόσος]], με όλες τις σημασίες, σε Όμηρ.· με απαρ., τόσο [[δυνατός]], τόσο [[ικανός]] να κάνει ένα [[πράγμα]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> ουδ. <i>τοσόνδε</i> Επικ. <i>τοσσόνδε</i>, ως επίρρ., τόσο [[πολύ]], σε Όμηρ. κ.λπ.· λέγεται για χρόνο, τόσο [[μακρύς]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> ως ουσ., <i>τοσόνδ' ἔχεις τόλμης</i>, σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''τοσόσδε:''' τοσήδε, [[τοσόνδε]], эп. [[τοσσόσδε]] 3 столь (же) (не)большой (великий), такой (же) (не)значительный, столь (же) (не)многочисленный: πελτασταὶ τοσοίδε Xen. столько пельтастов; ἀνὴρ τ. τῷ χρόνῳ Plat. человек такого же возраста; τοσοίδε ὄντες Xen. будучи в таком (небольшом) количестве - см. тж. [[τοσόνδε]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj