3,277,121
edits
χέλυς: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=υος (ἡ) :<br /><b>1</b> lyre, <i>faite primit. avec une écaille de tortue</i>;<br /><b>2</b> partie bombée de la poitrine, sternum.<br />'''Étymologie:''' cf. [[χελώνη]]. | |btext=υος (ἡ) :<br /><b>1</b> lyre, <i>faite primit. avec une écaille de tortue</i>;<br /><b>2</b> partie bombée de la poitrine, sternum.<br />'''Étymologie:''' cf. [[χελώνη]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χέλυς:''' ῠος ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[черепаха]] HH;<br /><b class="num">2)</b> [[лира]] (первонач. изготовлявшаяся из щита черепахи) HH, Aesch.: χ. [[ἑπτάτονος]] Eur. семиструнная лира;<br /><b class="num">3)</b> [[грудная клетка]], [[грудь]] (ἀπορρῆξαι χέλυν Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χέλυς:''' -ῠος, ἡ, [[χελώνα]], Λατ. [[testudo]]·<br /><b class="num">I.</b> [[έπειτα]], από [[τότε]] που ο [[Ερμής]] κατασκεύασε [[λύρα]], τεντώνοντας χορδές [[επάνω]] σε όστρακο χελώνας, η [[λέξη]] [[χέλυς]] έφτασε να σημαίνει [[λύρα]], σε Ομηρ. Ύμν., σε Ερμ., Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> [[κυρίως]] [[στήθος]], [[στέρνο]] από την [[ομοιότητα]] του σχήματός του με τη [[ράχη]] της χελώνας, σε Ευρ. | |lsmtext='''χέλυς:''' -ῠος, ἡ, [[χελώνα]], Λατ. [[testudo]]·<br /><b class="num">I.</b> [[έπειτα]], από [[τότε]] που ο [[Ερμής]] κατασκεύασε [[λύρα]], τεντώνοντας χορδές [[επάνω]] σε όστρακο χελώνας, η [[λέξη]] [[χέλυς]] έφτασε να σημαίνει [[λύρα]], σε Ομηρ. Ύμν., σε Ερμ., Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> [[κυρίως]] [[στήθος]], [[στέρνο]] από την [[ομοιότητα]] του σχήματός του με τη [[ράχη]] της χελώνας, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[χέλυς]], ῠος, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> a [[tortoise]], Lat. [[testudo]]:—then, [[since]] [[Hermes]] made the [[lyre]] by stretching strings on its [[shell]], [[which]] acted as a [[sounding]]-[[board]], [[χέλυς]] came to [[mean]] the [[lyre]], Hhymn. (to Merc.), Eur.<br /><b class="num">II.</b> the [[arched]] [[breast]], the [[chest]], from its [[likeness]] of [[shape]] to the [[back]] of a [[tortoise]], Eur. | |mdlsjtxt=[[χέλυς]], ῠος, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> a [[tortoise]], Lat. [[testudo]]:—then, [[since]] [[Hermes]] made the [[lyre]] by stretching strings on its [[shell]], [[which]] acted as a [[sounding]]-[[board]], [[χέλυς]] came to [[mean]] the [[lyre]], Hhymn. (to Merc.), Eur.<br /><b class="num">II.</b> the [[arched]] [[breast]], the [[chest]], from its [[likeness]] of [[shape]] to the [[back]] of a [[tortoise]], Eur. | ||
}} | }} | ||
