3,274,921
edits
χαλκόπους: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ους, ουν ; <i>gén.</i> -ποδος<br /><b>1</b> aux pieds d'airain ; <i>fig.</i> infatigable;<br /><b>2</b> aux chaussures d'airain ; aux sabots ferrés d'airain;<br /><b>3</b> au sol d'airain.<br />'''Étymologie:''' [[χαλκός]], [[πούς]]. | |btext=ους, ουν ; <i>gén.</i> -ποδος<br /><b>1</b> aux pieds d'airain ; <i>fig.</i> infatigable;<br /><b>2</b> aux chaussures d'airain ; aux sabots ferrés d'airain;<br /><b>3</b> au sol d'airain.<br />'''Étymologie:''' [[χαλκός]], [[πούς]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χαλκόπους:''' 2, gen. ποδος<br /><b class="num">1)</b> [[медноногий]] ([[τρίπους]] Eur.); перен. неутомимый (ἵππω Hom.; [[Ἐρινύς]] Soph.);<br /><b class="num">2)</b> [[обутый в медную обувь]] ([[Ἐμπεδοκλῆς]] Luc.);<br /><b class="num">3)</b> [[служащий медным основанием]]: χ. [[ὀδός]] Soph. медный порог. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χαλκόπους:''' -ποδος, ὁ, ἡ, λέγεται για άλογα, για να δηλώσει τη σταθερή [[δύναμη]] που έχουν οι οπλές τους, αυτός που έχει οπλές από χαλκό, σε Ομήρ. Ιλ.· χ. [[Ἐρινύς]], λέγεται για να δηλώσει την ακαταπόνητη καταδίωξή τους, σε Σοφ.· [[χαλκόπους]] [[ὁδός]], [[απλώς]], το [[κατώφλι]] από χαλκό, στον ίδ. | |lsmtext='''χαλκόπους:''' -ποδος, ὁ, ἡ, λέγεται για άλογα, για να δηλώσει τη σταθερή [[δύναμη]] που έχουν οι οπλές τους, αυτός που έχει οπλές από χαλκό, σε Ομήρ. Ιλ.· χ. [[Ἐρινύς]], λέγεται για να δηλώσει την ακαταπόνητη καταδίωξή τους, σε Σοφ.· [[χαλκόπους]] [[ὁδός]], [[απλώς]], το [[κατώφλι]] από χαλκό, στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=χαλκό-πους,<br />of horses, to [[express]] the [[solid]] [[strength]] of [[their]] hoofs, [[brass]]-hoofed, Il.; χ. [[Ἐρινύς]], to [[express]] her [[untiring]] [[pursuit]], Soph.; [[χαλκόπους]] [[ὀδός]], [[simply]], the [[threshold]] of [[brass]], Soph. | |mdlsjtxt=χαλκό-πους,<br />of horses, to [[express]] the [[solid]] [[strength]] of [[their]] hoofs, [[brass]]-hoofed, Il.; χ. [[Ἐρινύς]], to [[express]] her [[untiring]] [[pursuit]], Soph.; [[χαλκόπους]] [[ὀδός]], [[simply]], the [[threshold]] of [[brass]], Soph. | ||
}} | }} | ||
