Anonymous

ἀκριβής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> exact, sûr;<br /><b>2</b> scrupuleux, consciencieux;<br /><b>3</b> qui s'adapte exactement, qui va bien;<br /><b>4</b> exact, précis : [[ἐς]] τὸ ἀκριβὲς [[εἰπεῖν]] THC pour parler exactement.<br />'''Étymologie:''' p.ê. de [[ἄκρος]].
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> exact, sûr;<br /><b>2</b> scrupuleux, consciencieux;<br /><b>3</b> qui s'adapte exactement, qui va bien;<br /><b>4</b> exact, précis : [[ἐς]] τὸ ἀκριβὲς [[εἰπεῖν]] THC pour parler exactement.<br />'''Étymologie:''' p.ê. de [[ἄκρος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀκρῑβής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[точный]] ([[αἰσθητήριον]] Arst.): ἀ. ὄμμασι Theocr. зоркий; οὐκ ἔστ᾽ ἀκριβὲς οὐδὲν εἴς τι Eur. нет точных признаков для определения чего-л.;<br /><b class="num">2)</b> [[исполнительный]], [[тщательный]], [[добросовестный]] ([[δικαστής]] Thuc.; [[ἰατρός]] Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[строгий]], [[совершенный]] ([[ἐπιστήμη]], [[ἀλήθεια]] Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[изысканный]], [[тонкий]], [[искусный]] (λόγοι Arph.);<br /><b class="num">5)</b> [[узкий]], [[тесный]], [[ограниченный]] ([[εἶδος]] τῶν διαλόγων Plat.);<br /><b class="num">6)</b> [[расчетливый]], [[бережливый]] ([[ταμίας]] Plut.);<br /><b class="num">7)</b> [[точно облегающий]], [[хорошо прилаженный]] (θώρακες Xen.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀκρῑβής:''' -ές,<br /><b class="num">I.</b> [[ακριβής]], [[λεπτομερής]], [[ακριβολόγος]], φτιαγμένος ή [[καμωμένος]] [[ορθά]], με [[ακρίβεια]], σε Ευρ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πρόσωπα, [[ακριβής]], [[ακριβολόγος]], [[αυστηρός]], [[ολοκληρωμένος]], [[πλήρης]], [[τέλειος]], σε Θουκ. κ.λπ.· [[ιδίως]], [[μέχρι]] υπερβολής [[ακριβής]], [[λεπτολόγος]], [[σχολαστικός]], [[ακριβολόγος]], [[τυπικός]], [[περίεργος]], σε Πλάτ.· τὸ ἀκριβές = [[ἀκρίβεια]], σε Θουκ.· επίρρ. <i>-βῶς</i>, [[λεπτομερώς]], με [[ακρίβεια]], σε Ηρόδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[φειδωλός]], [[λιτός]], σε Μένανδρ. (αμφίβ. προέλ.).
|lsmtext='''ἀκρῑβής:''' -ές,<br /><b class="num">I.</b> [[ακριβής]], [[λεπτομερής]], [[ακριβολόγος]], φτιαγμένος ή [[καμωμένος]] [[ορθά]], με [[ακρίβεια]], σε Ευρ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πρόσωπα, [[ακριβής]], [[ακριβολόγος]], [[αυστηρός]], [[ολοκληρωμένος]], [[πλήρης]], [[τέλειος]], σε Θουκ. κ.λπ.· [[ιδίως]], [[μέχρι]] υπερβολής [[ακριβής]], [[λεπτολόγος]], [[σχολαστικός]], [[ακριβολόγος]], [[τυπικός]], [[περίεργος]], σε Πλάτ.· τὸ ἀκριβές = [[ἀκρίβεια]], σε Θουκ.· επίρρ. <i>-βῶς</i>, [[λεπτομερώς]], με [[ακρίβεια]], σε Ηρόδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[φειδωλός]], [[λιτός]], σε Μένανδρ. (αμφίβ. προέλ.).
}}
{{elru
|elrutext='''ἀκρῑβής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[точный]] ([[αἰσθητήριον]] Arst.): ἀ. ὄμμασι Theocr. зоркий; οὐκ ἔστ᾽ ἀκριβὲς οὐδὲν εἴς τι Eur. нет точных признаков для определения чего-л.;<br /><b class="num">2)</b> [[исполнительный]], [[тщательный]], [[добросовестный]] ([[δικαστής]] Thuc.; [[ἰατρός]] Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[строгий]], [[совершенный]] ([[ἐπιστήμη]], [[ἀλήθεια]] Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[изысканный]], [[тонкий]], [[искусный]] (λόγοι Arph.);<br /><b class="num">5)</b> [[узкий]], [[тесный]], [[ограниченный]] ([[εἶδος]] τῶν διαλόγων Plat.);<br /><b class="num">6)</b> [[расчетливый]], [[бережливый]] ([[ταμίας]] Plut.);<br /><b class="num">7)</b> [[точно облегающий]], [[хорошо прилаженный]] (θώρακες Xen.).
}}
}}
{{etym
{{etym