Anonymous

ἀνάστασις: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>I.</b> ([[ἀνίστημι]]);<br /><b>1</b> action d'élever (<i>des murs, un trophée</i>);<br /><b>2</b> destruction, ruine;<br /><b>II.</b> (ἀνίσταμαι);<br /><b>1</b> action de se lever;<br /><b>2</b> résurrection;<br /><b>3</b> action de s'éloigner, de sortir ; émigration, départ.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνίστημι]].
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>I.</b> ([[ἀνίστημι]]);<br /><b>1</b> action d'élever (<i>des murs, un trophée</i>);<br /><b>2</b> destruction, ruine;<br /><b>II.</b> (ἀνίσταμαι);<br /><b>1</b> action de se lever;<br /><b>2</b> résurrection;<br /><b>3</b> action de s'éloigner, de sortir ; émigration, départ.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνίστημι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνάστᾰσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[подъем]], [[вставание]]: ἀ. ἐξ ὕπνου Soph. пробуждение;<br /><b class="num">2)</b> [[возвращение к жизни]], [[воскресение]] Aesch., Luc., NT;<br /><b class="num">3)</b> [[подъем]], [[возрождение]] ([[πτῶσις]] καὶ ἀ. NT);<br /><b class="num">4)</b> [[выход]], [[уход]] (ἐκ τοῦ ἱεροῦ Thuc.);<br /><b class="num">5)</b> [[перемещение]], [[переселение]] (τῆς Ἰωνίης Her.);<br /><b class="num">6)</b> [[восстание]] (sc. τῆς Ἑλλάδος Plut.);<br /><b class="num">7)</b> [[воздвигание]], [[сооружение]] (τειχῶν Dem.; τροπαίου Plut.);<br /><b class="num">8)</b> [[разрушение]], [[уничтожение]], [[разорение]] ([[πόλεων]] Aesch., Plut.; δόμων Eur.; τῆς πατρίδος Dem.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 33: Line 36:
{{grml
{{grml
|mltxt=η (Α [[ἀνάστασις]])<br />[[έγερση]] του νεκρού, [[επάνοδος]] στη ζωή<br /><b>νεοελλ.</b><br />(ως κύριο όνομα) η [[εορτή]] του [[Πάσχα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μετατόπιση]], [[απομάκρυνση]]<br /><b>2.</b> [[ίδρυση]], [[ανέγερση]]<br /><b>3.</b> [[αναστάτωση]], [[καταστροφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ανίστημι]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>μσν.-νεοελλ.</b> [[αναστάσιμος]]].
|mltxt=η (Α [[ἀνάστασις]])<br />[[έγερση]] του νεκρού, [[επάνοδος]] στη ζωή<br /><b>νεοελλ.</b><br />(ως κύριο όνομα) η [[εορτή]] του [[Πάσχα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μετατόπιση]], [[απομάκρυνση]]<br /><b>2.</b> [[ίδρυση]], [[ανέγερση]]<br /><b>3.</b> [[αναστάτωση]], [[καταστροφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ανίστημι]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>μσν.-νεοελλ.</b> [[αναστάσιμος]]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνάστᾰσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[подъем]], [[вставание]]: ἀ. ἐξ ὕπνου Soph. пробуждение;<br /><b class="num">2)</b> [[возвращение к жизни]], [[воскресение]] Aesch., Luc., NT;<br /><b class="num">3)</b> [[подъем]], [[возрождение]] ([[πτῶσις]] καὶ ἀ. NT);<br /><b class="num">4)</b> [[выход]], [[уход]] (ἐκ τοῦ ἱεροῦ Thuc.);<br /><b class="num">5)</b> [[перемещение]], [[переселение]] (τῆς Ἰωνίης Her.);<br /><b class="num">6)</b> [[восстание]] (sc. τῆς Ἑλλάδος Plut.);<br /><b class="num">7)</b> [[воздвигание]], [[сооружение]] (τειχῶν Dem.; τροπαίου Plut.);<br /><b class="num">8)</b> [[разрушение]], [[уничтожение]], [[разорение]] ([[πόλεων]] Aesch., Plut.; δόμων Eur.; τῆς πατρίδος Dem.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj