3,277,649
edits
ἀπᾴδω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=chanter faux ; <i>fig.</i> être en désaccord : [[πρός]] [[τι]] PLUT avec qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ᾄδω]]. | |btext=chanter faux ; <i>fig.</i> être en désaccord : [[πρός]] [[τι]] PLUT avec qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ᾄδω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπᾴδω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[петь или звучать не в тон]], [[фальшивить]] Plat., Arst., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[отступать]], [[отклоняться]] ([[ἀπό]] τινος Plat., πρός τι Plut. и τινός Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀπᾴδω:''' μέλ. <i>-ᾴσομαι</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[τραγουδώ]] παράφωνα, είμαι [[εκτός]] μουσικού τόνου, της κλίμακας, σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ.,<br /><b class="num">1.</b> [[διαφωνώ]], [[διαφέρω]], ἀπ' [[ἀλλήλων]], στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> απομακρύνομαι, αποπλανώμαι, παροδηγούμαι, <i>ἀπὸ τοῦ ἐρωτήματος</i>, στον ίδ. | |lsmtext='''ἀπᾴδω:''' μέλ. <i>-ᾴσομαι</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[τραγουδώ]] παράφωνα, είμαι [[εκτός]] μουσικού τόνου, της κλίμακας, σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ.,<br /><b class="num">1.</b> [[διαφωνώ]], [[διαφέρω]], ἀπ' [[ἀλλήλων]], στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> απομακρύνομαι, αποπλανώμαι, παροδηγούμαι, <i>ἀπὸ τοῦ ἐρωτήματος</i>, στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[sing]] out of [[tune]], be out of [[tune]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> metaph. to [[dissent]], ἀπ' [[ἀλλήλων]] Plat.<br /><b class="num">2.</b> to [[wander]] [[away]], ἀπὸ τοῦ ἐρωτήματος Plat. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[sing]] out of [[tune]], be out of [[tune]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> metaph. to [[dissent]], ἀπ' [[ἀλλήλων]] Plat.<br /><b class="num">2.</b> to [[wander]] [[away]], ἀπὸ τοῦ ἐρωτήματος Plat. | ||
}} | }} | ||
