Anonymous

ἁπαλύνω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>1</b> amollir, assouplir;<br /><b>2</b> rendre tendre <i>ou</i> délicat.<br />'''Étymologie:''' [[ἁπαλός]].
|btext=<b>1</b> amollir, assouplir;<br /><b>2</b> rendre tendre <i>ou</i> délicat.<br />'''Étymologie:''' [[ἁπαλός]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἁπᾰλύνω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[делать мягким]], [[податливым]], [[смягчать]] (τὸ τοῦ ἵππου [[στόμα]], τὰς τρίχας Xen.);<br /><b class="num">2)</b> [[изнеживать]] (πόδας Xen.);<br /><b class="num">3)</b> [[успокаивать]] ([[κῦμα]] ἁπαλύνεται γαλένῃ Anacr.);<br /><b class="num">4)</b> [[делать влажным]], [[туманным]] (ἀὴρ ἁπαλυνόμενος - [[varia lectio|v.l.]] к παχυνόμενος - διὰ τὴν περίψυξιν Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἁπᾰλύνω:''' μέλ. <i>-ῠνῶ</i> ([[ἁπαλός]])·<br /><b class="num">1.</b> [[μαλακώνω]], μαλάξω, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[καθιστώ]] [[κάτι]] αβρό, τρυφερό, <i>τοὺς [[πόδας]]</i>, στον ίδ.
|lsmtext='''ἁπᾰλύνω:''' μέλ. <i>-ῠνῶ</i> ([[ἁπαλός]])·<br /><b class="num">1.</b> [[μαλακώνω]], μαλάξω, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[καθιστώ]] [[κάτι]] αβρό, τρυφερό, <i>τοὺς [[πόδας]]</i>, στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἁπᾰλύνω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[делать мягким]], [[податливым]], [[смягчать]] (τὸ τοῦ ἵππου [[στόμα]], τὰς τρίχας Xen.);<br /><b class="num">2)</b> [[изнеживать]] (πόδας Xen.);<br /><b class="num">3)</b> [[успокаивать]] ([[κῦμα]] ἁπαλύνεται γαλένῃ Anacr.);<br /><b class="num">4)</b> [[делать влажным]], [[туманным]] (ἀὴρ ἁπαλυνόμενος - [[varia lectio|v.l.]] к παχυνόμενος - διὰ τὴν περίψυξιν Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἁπαλός]]<br /><b class="num">1.</b> to [[soften]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> to make [[tender]], τοὺς πόδας Xen.
|mdlsjtxt=[[ἁπαλός]]<br /><b class="num">1.</b> to [[soften]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> to make [[tender]], τοὺς πόδας Xen.
}}
}}