Anonymous

ἄφετος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qu’on laisse aller, qu’on abandonne à soi-même, <i>d'où</i><br /><b>1</b> qu’on laisse paître en liberté <i>en parl. des animaux consacrés et affranchis de tout travail ; p. anal. en parl. de pers.</i> consacré à qqe divinité et affranchi de tout travail;<br /><b>2</b> <i>en parl. de choses</i> [[ἄφετος]] [[νομή]] PLUT pâturage libre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀφίημι]].
|btext=ος, ον :<br />qu’on laisse aller, qu’on abandonne à soi-même, <i>d'où</i><br /><b>1</b> qu’on laisse paître en liberté <i>en parl. des animaux consacrés et affranchis de tout travail ; p. anal. en parl. de pers.</i> consacré à qqe divinité et affranchi de tout travail;<br /><b>2</b> <i>en parl. de choses</i> [[ἄφετος]] [[νομή]] PLUT pâturage libre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀφίημι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἄφετος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[отпущенный на волю]], [[вольный]], [[свободный]] (ἄ. ἀλᾶσθαι γῆς ἐφ᾽ ὅροις Aesch.; ταῦροι Plat. и ἡμίονοι Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[привольный]] ([[νομή]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[удалившийся от мирских дел]], [[посвященный богам]] (ἐν θεοῦ δόμοισιν ἄ. Eur.; ἄ. [[καθάπερ]] [[ἱερόδουλος]] Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[распущенный]] (τὸ ἄφετον τῆς [[κόμης]] Luc.);<br /><b class="num">5)</b> [[пространный]], [[многословный]] (λόγοι Luc.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἄφετος:''' -ον ([[ἀφίημι]]), αφεμένος να χαθεί, ελεύθερα, περιφερόμενος κατά [[βούληση]] ή ελεύθερα, λέγεται για ιερά κοπάδια που ήταν απαλλαγμένα από τη δουλειά, σε Αισχύλ., Πλάτ.· μεταφ., λέγεται για πρόσωπα, αφιερωμένος στο θεό, σε Ευρ.· <i>τὸ ἄφετον</i>, [[ελευθερία]] από περιορισμό, σε Λουκ.
|lsmtext='''ἄφετος:''' -ον ([[ἀφίημι]]), αφεμένος να χαθεί, ελεύθερα, περιφερόμενος κατά [[βούληση]] ή ελεύθερα, λέγεται για ιερά κοπάδια που ήταν απαλλαγμένα από τη δουλειά, σε Αισχύλ., Πλάτ.· μεταφ., λέγεται για πρόσωπα, αφιερωμένος στο θεό, σε Ευρ.· <i>τὸ ἄφετον</i>, [[ελευθερία]] από περιορισμό, σε Λουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἄφετος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[отпущенный на волю]], [[вольный]], [[свободный]] (ἄ. ἀλᾶσθαι γῆς ἐφ᾽ ὅροις Aesch.; ταῦροι Plat. и ἡμίονοι Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[привольный]] ([[νομή]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[удалившийся от мирских дел]], [[посвященный богам]] (ἐν θεοῦ δόμοισιν ἄ. Eur.; ἄ. [[καθάπερ]] [[ἱερόδουλος]] Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[распущенный]] (τὸ ἄφετον τῆς [[κόμης]] Luc.);<br /><b class="num">5)</b> [[пространный]], [[многословный]] (λόγοι Luc.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj