Anonymous

ἅλλομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>impf.</i> [[ἡλλόμην]], <i>f.</i> [[ἁλοῦμαι]], <i>ao.</i> [[ἡλάμην]];<br />sauter, bondir, s'élancer : ἀφ’ ἵππων, [[ἐξ]] ἵππων IL d'un char ; [[ἐπί]] τινι OD sauter sur qqn, s'élancer contre qqn ; [[εἰς]] ἵππους IL sauter sur son char.<br />'''Étymologie:''' p. *ἅλjομαι sauter, de la R. Ἁλ p. Σαλ, <i>lat.</i> salio.
|btext=<i>impf.</i> [[ἡλλόμην]], <i>f.</i> [[ἁλοῦμαι]], <i>ao.</i> [[ἡλάμην]];<br />sauter, bondir, s'élancer : ἀφ’ ἵππων, [[ἐξ]] ἵππων IL d'un char ; [[ἐπί]] τινι OD sauter sur qqn, s'élancer contre qqn ; [[εἰς]] ἵππους IL sauter sur son char.<br />'''Étymologie:''' p. *ἅλjομαι sauter, de la R. Ἁλ p. Σαλ, <i>lat.</i> salio.
}}
{{elru
|elrutext='''ἅλλομαι:''' (fut. [[ἁλοῦμαι]] - дор. ἁλεῦμαι, aor. 1 [[ἡλάμην]], aor. 2 [[ἡλόμην]]) прыгать, скакать или вскакивать, соскакивать, тж. устремляться, бросаться (εἰς ἅλα ἀπ᾽ Ὀλύμπον, ἐξ ὀχέων [[χαμᾶζε]] Hom.): ἐπὶ [[νῆα]] [[ἆλτο]] πέτεσθαι HH он (словно) полетел к кораблю; [[ἆλτο]] [[ὀϊστός]] Hom. стрела прянула; ἠχὼ ἀπὸ στερεῶν ἁλωμένη Plat. отголосок, отраженный твердыми поверхностями; ἅλλεται ὀφθαλμὸς ὁ δέξιος Theocr. на правом глазу живчик прыгает (что считалось благоприятной приметой).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 36: Line 39:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἅλλομαι:''' (√<i>ΑΛ</i>, Λατ. SAL-io)· παρατ. [[ἡλλόμην]], μέλ. [[ἁλοῦμαι]], Δωρ. <i>ἁλεῦμαι</i>, αόρ. αʹ [[ἡλάμην]], μτχ. [[ἁλάμενος]] (η πρώτη συλλ. [[μακρά]])· αόρ. βʹ [[ἡλόμην]], γʹ ενικ. υποτ. [[ἅληται]] [ᾰ], Επικ. [[ἅλεται]]· ευκτ. [[ἁλοίμην]], απαρ. [[ἁλέσθαι]], μτχ. [[ἁλόμενος]] [ᾰ]· επίσης βʹ και γʹ ενικ. Επικ. αόρ. βʹ [[ἆλσο]], [[ἆλτο]], μτχ. [[ἄλμενος]] (που έχουν [[ψιλή]]), [[πηδώ]], εκτινάσσομαι, [[σκιρτώ]], λέγεται για ζωντανά πλάσματα, σε Όμηρ. κ.λπ.· μεταφ., λέγεται για πράγματα, [[ἆλτο]] [[ὀϊστός]], σε Ομήρ. Ιλ.· λέγεται για το [[μάτι]], «πάλλομαι», κινούμαι, σε Θεόκρ.
|lsmtext='''ἅλλομαι:''' (√<i>ΑΛ</i>, Λατ. SAL-io)· παρατ. [[ἡλλόμην]], μέλ. [[ἁλοῦμαι]], Δωρ. <i>ἁλεῦμαι</i>, αόρ. αʹ [[ἡλάμην]], μτχ. [[ἁλάμενος]] (η πρώτη συλλ. [[μακρά]])· αόρ. βʹ [[ἡλόμην]], γʹ ενικ. υποτ. [[ἅληται]] [ᾰ], Επικ. [[ἅλεται]]· ευκτ. [[ἁλοίμην]], απαρ. [[ἁλέσθαι]], μτχ. [[ἁλόμενος]] [ᾰ]· επίσης βʹ και γʹ ενικ. Επικ. αόρ. βʹ [[ἆλσο]], [[ἆλτο]], μτχ. [[ἄλμενος]] (που έχουν [[ψιλή]]), [[πηδώ]], εκτινάσσομαι, [[σκιρτώ]], λέγεται για ζωντανά πλάσματα, σε Όμηρ. κ.λπ.· μεταφ., λέγεται για πράγματα, [[ἆλτο]] [[ὀϊστός]], σε Ομήρ. Ιλ.· λέγεται για το [[μάτι]], «πάλλομαι», κινούμαι, σε Θεόκρ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἅλλομαι:''' (fut. [[ἁλοῦμαι]] - дор. ἁλεῦμαι, aor. 1 [[ἡλάμην]], aor. 2 [[ἡλόμην]]) прыгать, скакать или вскакивать, соскакивать, тж. устремляться, бросаться (εἰς ἅλα ἀπ᾽ Ὀλύμπον, ἐξ ὀχέων [[χαμᾶζε]] Hom.): ἐπὶ [[νῆα]] [[ἆλτο]] πέτεσθαι HH он (словно) полетел к кораблю; [[ἆλτο]] [[ὀϊστός]] Hom. стрела прянула; ἠχὼ ἀπὸ στερεῶν ἁλωμένη Plat. отголосок, отраженный твердыми поверхностями; ἅλλεται ὀφθαλμὸς ὁ δέξιος Theocr. на правом глазу живчик прыгает (что считалось благоприятной приметой).
}}
}}
{{etym
{{etym