Anonymous

ἐκτυπόω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> ἐκτυπώσω, <i>ao.</i> ἐξετύπωσα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. seul. part. ao. et pf.</i><br /><b>1</b> modeler, tailler en relief, relever en bosse;<br /><b>2</b> façonner d'après un modèle.<br />'''Étymologie:''' [[ἔκτυπος]].
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> ἐκτυπώσω, <i>ao.</i> ἐξετύπωσα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. seul. part. ao. et pf.</i><br /><b>1</b> modeler, tailler en relief, relever en bosse;<br /><b>2</b> façonner d'après un modèle.<br />'''Étymologie:''' [[ἔκτυπος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκτῠπόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[изображать в виде рельефа]] (τὰ ἔργα τινὸς ἔν τινι Xen.; ἐν ταῖς στήλαις ἐκτετυπωμένος Plat.);<br /><b class="num">2)</b> med. [[отражаться]] ([[ὥσπερ]] εἰς [[κάτοπτρον]] Plat.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐκτῠπόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[διαμορφώνω]], [[πλάθω]] ή [[δουλεύω]], [[επεξεργάζομαι]] σε [[ανάγλυφο]], σε Ξεν.
|lsmtext='''ἐκτῠπόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[διαμορφώνω]], [[πλάθω]] ή [[δουλεύω]], [[επεξεργάζομαι]] σε [[ανάγλυφο]], σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκτῠπόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[изображать в виде рельефа]] (τὰ ἔργα τινὸς ἔν τινι Xen.; ἐν ταῖς στήλαις ἐκτετυπωμένος Plat.);<br /><b class="num">2)</b> med. [[отражаться]] ([[ὥσπερ]] εἰς [[κάτοπτρον]] Plat.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[from ἔκτῠπος] fut. ώσω<br />to [[model]] or [[work]] in [[relief]], Xen.
|mdlsjtxt=[from ἔκτῠπος] fut. ώσω<br />to [[model]] or [[work]] in [[relief]], Xen.
}}
}}