Anonymous

ἐκσείω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>1</b> arracher en secouant;<br /><b>2</b> détacher en ébranlant : [[τῶν]] λογισμῶν ἐκσ. τινά PLUT ébranler qqn et le faire renoncer à ses desseins.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[σείω]].
|btext=<b>1</b> arracher en secouant;<br /><b>2</b> détacher en ébranlant : [[τῶν]] λογισμῶν ἐκσ. τινά PLUT ébranler qqn et le faire renoncer à ses desseins.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[σείω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκσείω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[вытряхивать]] (λαβόμενος τῆς κεφαλῆς ἐκσείει Her.; ἐκσεσεῖσθαι [[χαμᾶζε]] Arph.; ὑπὸ πνευμάτων ἐκσεισθῆναι Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[отряхивать]] (τὸ [[ἱμάτιον]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> досл. стряхивать, перен. лишать (τινά τινος Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[отбрасывать]], [[отвергать]] (τοῖς θορύβοις τι Diod.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐκσείω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[κουνώ]], [[εκτρέπω]], <i>τι τινος</i>, σε Ηρόδ. — Παθ., σε Αριστοφ.
|lsmtext='''ἐκσείω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[κουνώ]], [[εκτρέπω]], <i>τι τινος</i>, σε Ηρόδ. — Παθ., σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκσείω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[вытряхивать]] (λαβόμενος τῆς κεφαλῆς ἐκσείει Her.; ἐκσεσεῖσθαι [[χαμᾶζε]] Arph.; ὑπὸ πνευμάτων ἐκσεισθῆναι Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[отряхивать]] (τὸ [[ἱμάτιον]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> досл. стряхивать, перен. лишать (τινά τινος Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[отбрасывать]], [[отвергать]] (τοῖς θορύβοις τι Diod.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[shake]] out of, τί τινος Hdt.:—Pass., Ar.
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[shake]] out of, τί τινος Hdt.:—Pass., Ar.
}}
}}