Anonymous

ἐκκολάπτω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>1</b> enlever en frappant à petits coups;<br /><b>2</b> faire éclater en frappant : νεοττὸν ἄπτερον ἐκκ. LUC faire sortir d'un œuf (qu’on vient de casser) un petit encore sans plumes.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[κολάπτω]].
|btext=<b>1</b> enlever en frappant à petits coups;<br /><b>2</b> faire éclater en frappant : νεοττὸν ἄπτερον ἐκκ. LUC faire sortir d'un œuf (qu’on vient de casser) un petit encore sans plumes.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[κολάπτω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκκολάπτω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[сбивать]], [[соскабливать]] (ударами молотка или резца) (τὸ [[ἐλεγεῖον]] Thuc.; [[ψήφισμα]] Dem.; sc. τὸ ἐπιγραμμα Plut.);<br /><b class="num">2)</b> (ударами клюва), [[помогать вылупиться]] (νεοττὸν ἄπτερον Luc.; ἐκκεκολαμμένον [[ᾠόν]] Arst.; ἡ ἴβις ἐκκολαφθεῖσα Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐκκολάπτω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[εξαλείφω]], [[διαγράφω]], σε Θουκ.
|lsmtext='''ἐκκολάπτω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[εξαλείφω]], [[διαγράφω]], σε Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκκολάπτω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[сбивать]], [[соскабливать]] (ударами молотка или резца) (τὸ [[ἐλεγεῖον]] Thuc.; [[ψήφισμα]] Dem.; sc. τὸ ἐπιγραμμα Plut.);<br /><b class="num">2)</b> (ударами клюва), [[помогать вылупиться]] (νεοττὸν ἄπτερον Luc.; ἐκκεκολαμμένον [[ᾠόν]] Arst.; ἡ ἴβις ἐκκολαφθεῖσα Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[scrape]] out, [[obliterate]], Thuc.
|mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[scrape]] out, [[obliterate]], Thuc.
}}
}}