Anonymous

ἐναύω: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>allumer : [[πῦρ]] du feu;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐναύομαι allumer pour soi : ἔκ τινος à qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[αὕω]]².<br /><span class="bld">2</span>crier.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[αὔω]]¹.
|btext=<span class="bld">1</span>allumer : [[πῦρ]] du feu;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐναύομαι allumer pour soi : ἔκ τινος à qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[αὕω]]².<br /><span class="bld">2</span>crier.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[αὔω]]¹.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐναύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[зажигать]] ([[πῦρ]] Her., Xen., Polyb.; med. τὸν κεραυνὸν ἐκ τῆς Οἴτης Luc.; τὸ [[πῦρ]] ἀπὸ ἑτέρου [[πυρός]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> med. [[воспламенять]], [[разжигать]], [[возбуждать]] (τὸ [[θάρσος]] Plat.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐναύω:''' παρατ. <i>ἔναυον</i>, αόρ. αʹ <i>ἔναυσα</i>· [[ανάβω]], ἐν. [[πῦρ]] τινι, [[ανάβω]] [[φωτιά]] σε κάποιον, τον κάνω να πιάσει [[φωτιά]], σε Ξεν. — Μέσ., [[πῦρ]] ἐναύεσθαι, [[παίρνω]] [[φωτιά]], σε Πλούτ.
|lsmtext='''ἐναύω:''' παρατ. <i>ἔναυον</i>, αόρ. αʹ <i>ἔναυσα</i>· [[ανάβω]], ἐν. [[πῦρ]] τινι, [[ανάβω]] [[φωτιά]] σε κάποιον, τον κάνω να πιάσει [[φωτιά]], σε Ξεν. — Μέσ., [[πῦρ]] ἐναύεσθαι, [[παίρνω]] [[φωτιά]], σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐναύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[зажигать]] ([[πῦρ]] Her., Xen., Polyb.; med. τὸν κεραυνὸν ἐκ τῆς Οἴτης Luc.; τὸ [[πῦρ]] ἀπὸ ἑτέρου [[πυρός]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> med. [[воспламенять]], [[разжигать]], [[возбуждать]] (τὸ [[θάρσος]] Plat.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=1 imperf. ἔναυον aor1 ἔναυσα<br />to [[kindle]], ἐν. πῦρ τινι to [[light]] one a [[fire]], [[give]] him a [[light]], Xen.:— Mid., πῦρ ἐναύεσθαι to get a [[light]], Plut., Luc. <br />2<br />cry [[aloud]].
|mdlsjtxt=1 imperf. ἔναυον aor1 ἔναυσα<br />to [[kindle]], ἐν. πῦρ τινι to [[light]] one a [[fire]], [[give]] him a [[light]], Xen.:— Mid., πῦρ ἐναύεσθαι to get a [[light]], Plut., Luc. <br />2<br />cry [[aloud]].
}}
}}