3,277,121
edits
ἐντριτωνίζω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=mettre trois cinquièmes d'eau.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], avec jeu de mots entre [[τρίτος]] et [[Τριτωνίς]]. | |btext=mettre trois cinquièmes d'eau.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], avec jeu de mots entre [[τρίτος]] et [[Τριτωνίς]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐντρῑτωνίζω:''' шутл. (по созвучию с [[τρία]] и [[Τριτογενής]]) растритонивать: ἐντριτωνίσαι τὸν [[οἶνον]] Arph. смешать две части вина с тремя частями воды. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐντρῑτωνίζω:''' (ἐν, [[τρίτος]]), [[ανακατεύω]] [[τρία]] μέρη νερού με [[δύο]] μέρη κρασιού· [[λογοπαίγνιο]] στο όνομα ἡ [[Τριτογενής]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''ἐντρῑτωνίζω:''' (ἐν, [[τρίτος]]), [[ανακατεύω]] [[τρία]] μέρη νερού με [[δύο]] μέρη κρασιού· [[λογοπαίγνιο]] στο όνομα ἡ [[Τριτογενής]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[ἐν, [[τρίτος]]<br />to [[third]] with [[water]], i. e. to mix [[three]] parts of [[water]] with two of [[wine]], —with a pun on ἡ [[Τριτογενής]], Ar. | |mdlsjtxt=[ἐν, [[τρίτος]]<br />to [[third]] with [[water]], i. e. to mix [[three]] parts of [[water]] with two of [[wine]], —with a pun on ἡ [[Τριτογενής]], Ar. | ||
}} | }} | ||
