Anonymous

ἐπίπαν: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> en général : [[ὡς]] [[ἐπίπαν]], τὸ [[ἐπίπαν]], [[ὡς]] τὸ [[ἐπίπαν]] en général, d'ordinaire;<br /><b>2</b> tout à la fois, tous ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πᾶν]].
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> en général : [[ὡς]] [[ἐπίπαν]], τὸ [[ἐπίπαν]], [[ὡς]] τὸ [[ἐπίπαν]] en général, d'ordinaire;<br /><b>2</b> tout à la fois, tous ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πᾶν]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπίπαν:''' тж. ἐπι [[πᾶν]] (тж. ὡς ἐ., τὸ ἐ. и ὡς τὸ ἐ.)<br /><b class="num">1)</b> [[вообще]] (говоря), в общем, обычно ([[πλεῖστον]] μὲν μεδίμνους [[ἐννέα]], τὸ δ᾽ ἐ. ἕξ Arst.): ὡς ἐ. [[εἰπεῖν]] Arst. вообще говоря;<br /><b class="num">2)</b> [[в целом]], [[всего]], [[итого]] (τὸ ἐ. [[ὀγδώκοντα]] τάλαντα Her.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐπίπαν:''' ή ἐπίπᾶν, επίρρ.:<br /><b class="num">1.</b> συνολικά, εν γένει, γενικά, κατά [[μέσο]] όρο, σε Ηρόδ., Θουκ.· ὡς [[ἐπίπαν]], επίσης, <i>τὸ ἐπ</i>. και <i>ὡς τὸ ἐπ</i>., σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> εξ ολοκλήρου, σε Αισχύλ.
|lsmtext='''ἐπίπαν:''' ή ἐπίπᾶν, επίρρ.:<br /><b class="num">1.</b> συνολικά, εν γένει, γενικά, κατά [[μέσο]] όρο, σε Ηρόδ., Θουκ.· ὡς [[ἐπίπαν]], επίσης, <i>τὸ ἐπ</i>. και <i>ὡς τὸ ἐπ</i>., σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> εξ ολοκλήρου, σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπίπαν:''' тж. ἐπι [[πᾶν]] (тж. ὡς ἐ., τὸ ἐ. и ὡς τὸ ἐ.)<br /><b class="num">1)</b> [[вообще]] (говоря), в общем, обычно ([[πλεῖστον]] μὲν μεδίμνους [[ἐννέα]], τὸ δ᾽ ἐ. ἕξ Arst.): ὡς ἐ. [[εἰπεῖν]] Arst. вообще говоря;<br /><b class="num">2)</b> [[в целом]], [[всего]], [[итого]] (τὸ ἐ. [[ὀγδώκοντα]] τάλαντα Her.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> ἐπὶ, πᾶν, adv. [[upon]] the [[whole]], in [[general]], on the [[average]], Hdt., Thuc.; ὡς [[ἐπίπαν]], also τὸ ἐπ. and ὡς τὸ ἐπ. Hdt.<br /><b class="num">2.</b> [[altogether]], Aesch.
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> ἐπὶ, πᾶν, adv. [[upon]] the [[whole]], in [[general]], on the [[average]], Hdt., Thuc.; ὡς [[ἐπίπαν]], also τὸ ἐπ. and ὡς τὸ ἐπ. Hdt.<br /><b class="num">2.</b> [[altogether]], Aesch.
}}
}}