Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπεισάγω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=introduire en outre, introduire un nouveau venu <i>ou</i> qch de nouveau;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐπεισάγομαι introduire en outre pour soi <i>ou</i> chez soi, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[εἰσάγω]].
|btext=introduire en outre, introduire un nouveau venu <i>ou</i> qch de nouveau;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐπεισάγομαι introduire en outre pour soi <i>ou</i> chez soi, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[εἰσάγω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπεισάγω:'''<br /><b class="num">1)</b> ([[сверх]], [[помимо]] или [[вновь]]) [[вводить]] (παισὶν [[αὑτοῦ]] μητρυιάν Diod.; τὰς ξένας φωνὰς τοῖς ἀκροατηρίοις Plut.; med.: νέους ἑταίρους Plat.; ἔξωθέν τι Aeschin., Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[вводить]], [[заводить]], ([[впервые]]) [[применять]] ([[ἄλλην]] μηχανήν Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> ([[впервые]]), [[ставить на сцену]], [[инсценировать]], (sc. [[δρᾶμα]] Aeschin., Polyb.);<br /><b class="num">4)</b> [[вводить взамен]], [[заменять]] ([[τούτῳ]] τῷ στρατηγήματι ἕτερον Diod.);<br /><b class="num">5)</b> [[насаждать]], [[прививать]] (στάσιν τῇ Ῥώμῃ Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐπεισάγω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, [[εισάγω]] [[επιπλέον]], [[φέρνω]] μέσα [[κάτι]] καινούριο, σε Αισχίν. — Μέσ., εισάγομαι [[επιπλέον]], σε Πλάτ.
|lsmtext='''ἐπεισάγω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, [[εισάγω]] [[επιπλέον]], [[φέρνω]] μέσα [[κάτι]] καινούριο, σε Αισχίν. — Μέσ., εισάγομαι [[επιπλέον]], σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπεισάγω:'''<br /><b class="num">1)</b> ([[сверх]], [[помимо]] или [[вновь]]) [[вводить]] (παισὶν [[αὑτοῦ]] μητρυιάν Diod.; τὰς ξένας φωνὰς τοῖς ἀκροατηρίοις Plut.; med.: νέους ἑταίρους Plat.; ἔξωθέν τι Aeschin., Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[вводить]], [[заводить]], ([[впервые]]) [[применять]] ([[ἄλλην]] μηχανήν Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> ([[впервые]]), [[ставить на сцену]], [[инсценировать]], (sc. [[δρᾶμα]] Aeschin., Polyb.);<br /><b class="num">4)</b> [[вводить взамен]], [[заменять]] ([[τούτῳ]] τῷ στρατηγήματι ἕτερον Diod.);<br /><b class="num">5)</b> [[насаждать]], [[прививать]] (στάσιν τῇ Ῥώμῃ Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ξω<br />to [[bring]] in [[besides]], to [[bring]] in [[something]] new, Aeschin.:—Mid. to [[introduce]] [[besides]], Plat.
|mdlsjtxt=fut. ξω<br />to [[bring]] in [[besides]], to [[bring]] in [[something]] new, Aeschin.:—Mid. to [[introduce]] [[besides]], Plat.
}}
}}