3,277,218
edits
ἐπισωρεύω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ajouter à un tas, entasser encore, accumuler.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[σωρεύω]]. | |btext=ajouter à un tas, entasser encore, accumuler.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[σωρεύω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπισωρεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[накапливать]], [[нагромождать]] (τι Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[наваливать]] (νεκρούς Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[привлекать]] (τινάς NT). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[ἐπισωρεύω]])<br />(<b>για πρόσ.</b>) (ενεργ. και μέσ.) [[συγκεντρώνω]], [[συσσωρεύω]], [[μαζεύω]] (α. «τα πλήθη [[βλέπω]] να επισωρεύωνται», Κάλβος<br />β. «ἐπισωρεύσουσι διδασκάλους», ΚΔ)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[συσσωρεύω]], [[σωριάζω]] («αυτός ο [[πόλεμος]] επισώρευσε πολλές συμφορές στη [[χώρα]]»)<br /><b>μσν.</b><br />[[σωριάζω]] [[πάνω]] σε [[κάτι]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[προσθέτω]] [[κάτι]] στον σωρό που ήδη υπάρχει («μέλλοντος δὲ τοῦ κυνικοῦ τούτοις ἐπισωρεύειν τινά», <b>Αθήν.</b>). | |mltxt=(AM [[ἐπισωρεύω]])<br />(<b>για πρόσ.</b>) (ενεργ. και μέσ.) [[συγκεντρώνω]], [[συσσωρεύω]], [[μαζεύω]] (α. «τα πλήθη [[βλέπω]] να επισωρεύωνται», Κάλβος<br />β. «ἐπισωρεύσουσι διδασκάλους», ΚΔ)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[συσσωρεύω]], [[σωριάζω]] («αυτός ο [[πόλεμος]] επισώρευσε πολλές συμφορές στη [[χώρα]]»)<br /><b>μσν.</b><br />[[σωριάζω]] [[πάνω]] σε [[κάτι]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[προσθέτω]] [[κάτι]] στον σωρό που ήδη υπάρχει («μέλλοντος δὲ τοῦ κυνικοῦ τούτοις ἐπισωρεύειν τινά», <b>Αθήν.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™piswreÚw 誒披-所留哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：在上-堆<br />'''字義溯源'''：積聚，堆起來，增添；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上）與（[[σωρεύω]]）=堆積）組成；而 （[[σωρεύω]]）出自（[[σορός]]）*=安葬用容器）<br />'''出現次數'''：總共（1）；提後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 增添（1） 提後4:3 | |sngr='''原文音譯'''：™piswreÚw 誒披-所留哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：在上-堆<br />'''字義溯源'''：積聚，堆起來，增添；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上）與（[[σωρεύω]]）=堆積）組成；而 （[[σωρεύω]]）出自（[[σορός]]）*=安葬用容器）<br />'''出現次數'''：總共（1）；提後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 增添（1） 提後4:3 | ||
}} | }} | ||
