Anonymous

ἦρα: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "ἐπί τινι" to "ἐπί τινι"
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (Text replacement - "ἐπί τινι" to "ἐπί τινι")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span><i>ao. de</i> [[αἴρω]].<br /><span class="bld">2</span><i>acc. d’un subst. inus.</i><br />satisfaction, plaisir ; [[ἦρα]] φέρειν τινί IL <i>ou</i> [[ἐπί]] τινι IL obliger qqn, l'aider, le secourir.<br />'''Étymologie:''' acc. de [[ἤρ]], ἠρός, service ? ; orig. inconnue.
|btext=<span class="bld">1</span><i>ao. de</i> [[αἴρω]].<br /><span class="bld">2</span><i>acc. d'un subst. inus.</i><br />satisfaction, plaisir ; [[ἦρα]] φέρειν τινί IL <i>ou</i> ἐπί τινι IL obliger qqn, l'aider, le secourir.<br />'''Étymologie:''' acc. de [[ἤρ]], ἠρός, service ? ; orig. inconnue.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἦρᾰ:'''<br /><b class="num">I</b> 1 л. sing. aor. 1 к [[αἴρω]].
|elrutext=<b class="num">I</b> 1 л. sing. aor. 1 к [[αἴρω]].<br /><b class="num">II</b> (acc. pl. n к неупотребит. существительному или прилагательному; у Hom. один раз с [[φέρω]] и пять раз с [[ἐπιφέρω]] in tmesi) (нечто) приятное, угодное, желательное: θυμῷ ἦ. φέρων Hom. действуя в угоду своему настроению, т. е. следуя голосу своей страсти; ἐπ᾽ Ἴρῳ ἦ. φέρων Hom. из пристрастия к (т. е. потворствуя) Иру.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἦρα:''' ουδ. επίθ. πληθ.,<br /><b class="num">I.</b> δώρα που έγιναν δεκτά, προσφορές· [[ἦρα]] φέρειν, σε Όμηρ.<br /><b class="num">II.</b> με γεν. = [[χάριν]], εξαιτίας, λόγω, σε Ανθ.<br />'''ἦρᾰ:'''<b class="num">I.</b> αόρ. αʹ του [[αἴρω]]<br /><b class="num">II.</b> [[αλλά]] [[ἤρα]]', δηλ. <i>ἤραο</i>, Επικ. αντί [[ἤρω]], βʹ ενικ. Μέσ. αορ. αʹ του [[αἴρω]]· ομοίως, <i>ἤρᾱ</i>, σε Βοιωτ.
|lsmtext='''ἦρα:''' ουδ. επίθ. πληθ.,<br /><b class="num">I.</b> δώρα που έγιναν δεκτά, προσφορές· [[ἦρα]] φέρειν, σε Όμηρ.<br /><b class="num">II.</b> με γεν. = [[χάριν]], εξαιτίας, λόγω, σε Ανθ.<br />'''ἦρᾰ:'''<b class="num">I.</b> αόρ. αʹ του [[αἴρω]]<br /><b class="num">II.</b> [[αλλά]] [[ἤρα]]', δηλ. <i>ἤραο</i>, Επικ. αντί [[ἤρω]], βʹ ενικ. Μέσ. αορ. αʹ του [[αἴρω]]· ομοίως, <i>ἤρᾱ</i>, σε Βοιωτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἦρα:''' <b class="num">II</b> (acc. pl. n к неупотребит. существительному или прилагательному; у Hom. один раз с [[φέρω]] и пять раз с [[ἐπιφέρω]] in tmesi) (нечто) приятное, угодное, желательное: θυμῷ ἦ. φέρων Hom. действуя в угоду своему настроению, т. е. следуя голосу своей страсти; ἐπ᾽ Ἴρῳ ἦ. φέρων Hom. из пристрастия к (т. е. потворствуя) Иру.
}}
}}
{{etym
{{etym