Anonymous

ἱεροποιός: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=ός, όν :<br />[[οἱ]] ἱεροποιοί <i>à Athènes</i> les dix hiéropes <i>ou</i> inspecteurs (un par tribu) chargés de surveiller les sacrifices <i>ou</i> les cérémonies religieuses ; <i>dans d’autres Cités</i>, magistrat chargé de l'administration d’un sanctuaire.<br />'''Étymologie:''' [[ἱερός]], [[ποιέω]].
|btext=ός, όν :<br />[[οἱ]] ἱεροποιοί <i>à Athènes</i> les dix hiéropes <i>ou</i> inspecteurs (un par tribu) chargés de surveiller les sacrifices <i>ou</i> les cérémonies religieuses ; <i>dans d’autres Cités</i>, magistrat chargé de l'administration d’un sanctuaire.<br />'''Étymologie:''' [[ἱερός]], [[ποιέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἱεροποιός:''' ὁ ведающий священными обрядами, наблюдающий за жертвоприношениями: οἱ ἱεροποιοί Plat., Dem., Arst. коллегия жрецов (из 10 человек, по наблюдению за правильностью выполнения священных обрядов); οἱ ἱεροποιοὶ τῶν σεμνῶν [[θεῶν]] Dem. коллегия по делам культа.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἱεροποιός:''' -όν ([[ποιέω]]), [[επιμελητής]] ιερών τελετών· στην Αθήνα, οι <i>ἱεροποιοί</i> ήταν [[δέκα]] άρχοντες, [[ένας]] από [[κάθε]] [[φυλή]], που εξέταζαν τα προσφερόμενα προς [[θυσία]], ώστε να είναι άμεμπτα, άμωμα, σε Πλάτ., Δημ.
|lsmtext='''ἱεροποιός:''' -όν ([[ποιέω]]), [[επιμελητής]] ιερών τελετών· στην Αθήνα, οι <i>ἱεροποιοί</i> ήταν [[δέκα]] άρχοντες, [[ένας]] από [[κάθε]] [[φυλή]], που εξέταζαν τα προσφερόμενα προς [[θυσία]], ώστε να είναι άμεμπτα, άμωμα, σε Πλάτ., Δημ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἱεροποιός:''' ὁ ведающий священными обрядами, наблюдающий за жертвоприношениями: οἱ ἱεροποιοί Plat., Dem., Arst. коллегия жрецов (из 10 человек, по наблюдению за правильностью выполнения священных обрядов); οἱ ἱεροποιοὶ τῶν σεμνῶν [[θεῶν]] Dem. коллегия по делам культа.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj