Anonymous

ὀνειροπολέω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />songer, rêver [[τι]] à qch ; <i>Pass.</i> être l'objet d’un rêve, être rêvé.<br />'''Étymologie:''' [[ὀνειροπόλος]].
|btext=-ῶ :<br />songer, rêver [[τι]] à qch ; <i>Pass.</i> être l'objet d’un rêve, être rêvé.<br />'''Étymologie:''' [[ὀνειροπόλος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὀνειροπολέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[редко]] med. видеть во сне (ἵππους Arph.; ἀγροὺς καὶ συνοικίας Luc.): ὀνειροποληθεὶς [[πλοῦτος]] Luc. приснившееся богатство;<br /><b class="num">2)</b> [[проводить в сновидениях]] (τὸν βίον Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[мечтать]], [[грезить]]: ὀ. τι ἐν τῇ γνώμῃ Dem. заниматься пустыми мечтаниями;<br /><b class="num">4)</b> [[волновать сновидениями]]: ὀνειροπολούμενός τινι Diod. встревоженный сновидением о чем-л.;<br /><b class="num">5)</b> [[обманывать рассказом о сновидениях]] Arph.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὀνειροπολέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[ονειρεύομαι]], σε Πλάτ.· [[ὀνειροπολέω]] τι, [[ονειρεύομαι]] [[κάτι]], σε Αριστοφ.· <i>πολλὰ ὀνειροπολεῖ ἐν τῇ γνώμῃ</i>, «χτίζει παλάτια στην άμμο», με το νου, σε Δημ.<br /><b class="num">II.</b> [[εξαπατώ]] μέσω ονείρων, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''ὀνειροπολέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[ονειρεύομαι]], σε Πλάτ.· [[ὀνειροπολέω]] τι, [[ονειρεύομαι]] [[κάτι]], σε Αριστοφ.· <i>πολλὰ ὀνειροπολεῖ ἐν τῇ γνώμῃ</i>, «χτίζει παλάτια στην άμμο», με το νου, σε Δημ.<br /><b class="num">II.</b> [[εξαπατώ]] μέσω ονείρων, σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὀνειροπολέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[редко]] med. видеть во сне (ἵππους Arph.; ἀγροὺς καὶ συνοικίας Luc.): ὀνειροποληθεὶς [[πλοῦτος]] Luc. приснившееся богатство;<br /><b class="num">2)</b> [[проводить в сновидениях]] (τὸν βίον Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[мечтать]], [[грезить]]: ὀ. τι ἐν τῇ γνώμῃ Dem. заниматься пустыми мечтаниями;<br /><b class="num">4)</b> [[волновать сновидениями]]: ὀνειροπολούμενός τινι Diod. встревоженный сновидением о чем-л.;<br /><b class="num">5)</b> [[обманывать рассказом о сновидениях]] Arph.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὀνειροπολέω]], fut. -ήσω<br /><b class="num">I.</b> to [[deal]] with dreams, i. e. to [[dream]], Plat.; ὀν. τι to [[dream]] of a [[thing]]. Ar.; πολλὰ ὀνειροπολεῖ ἐν τῇ γνώμῃ "builds [[many]] [[such]] castles in the air," Dem.<br /><b class="num">II.</b> to [[cheat]] by dreams, Ar.
|mdlsjtxt=[[ὀνειροπολέω]], fut. -ήσω<br /><b class="num">I.</b> to [[deal]] with dreams, i. e. to [[dream]], Plat.; ὀν. τι to [[dream]] of a [[thing]]. Ar.; πολλὰ ὀνειροπολεῖ ἐν τῇ γνώμῃ "builds [[many]] [[such]] castles in the air," Dem.<br /><b class="num">II.</b> to [[cheat]] by dreams, Ar.
}}
}}