3,258,368
edits
ὀσφύς: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ὀσφύος (ἡ) :<br /><i>acc.</i> ὀσφύν, <i>rar.</i> ὀσφύα;<br />partie du corps au-dessus des hanches, reins, flanc.<br />'''Étymologie:''' DELG plusieurs parties du corps en -ύς, mais rien de plus. | |btext=ὀσφύος (ἡ) :<br /><i>acc.</i> ὀσφύν, <i>rar.</i> ὀσφύα;<br />partie du corps au-dessus des hanches, reins, flanc.<br />'''Étymologie:''' DELG plusieurs parties du corps en -ύς, mais rien de plus. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀσφύς:''' или [[ὀσφῦς]], ύος ἡ тж. pl. (ῡ только в двухсложных формах) (acc. ὀσφύν и ὀσφῦν, редко [[ὀσφύα]])<br /><b class="num">1)</b> [[бедра]], [[бока]], [[тазобедренный пояс]], [[поясница]] Her., Aesch., Arph.: [[καρπὸς]] τῆς ὀσφύος NT = [[σπέρμα]];<br /><b class="num">2)</b> (у насекомых), [[задняя часть брюшка]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὀσφύς:''' [ῡ], ἡ, γεν. ὀσφύος [ῠ], αιτ. <i>ὀσφύν</i>, επίσης <i>ὀσφύα</i>· [[πλευρό]] ή [[πλευρά]], το κατώτερο [[τμήμα]] της σπονδυλικής στήλης, σε Ηρόδ., Αισχύλ. κ.λπ.· <i>ἀναζώννυσθαι τὴν ὀσφύν</i>, [[περιδένω]], [[περιζώνω]] τα [[πλευρά]] μου, σε Καινή Διαθήκη· <i>ὁκαρπὸς τῆς ὀσφύος</i>, ο [[καρπός]] των πλευρών, δηλ. ο [[γιος]], στο ίδ. | |lsmtext='''ὀσφύς:''' [ῡ], ἡ, γεν. ὀσφύος [ῠ], αιτ. <i>ὀσφύν</i>, επίσης <i>ὀσφύα</i>· [[πλευρό]] ή [[πλευρά]], το κατώτερο [[τμήμα]] της σπονδυλικής στήλης, σε Ηρόδ., Αισχύλ. κ.λπ.· <i>ἀναζώννυσθαι τὴν ὀσφύν</i>, [[περιδένω]], [[περιζώνω]] τα [[πλευρά]] μου, σε Καινή Διαθήκη· <i>ὁκαρπὸς τῆς ὀσφύος</i>, ο [[καρπός]] των πλευρών, δηλ. ο [[γιος]], στο ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />the [[loin]] or loins, the [[lower]] [[part]] of the [[back]], Hdt., Aesch., etc.: —ἀναζώννυσθαι τὴν ὀσφύν to [[gird]] up one's loins, NTest.; ὁ [[καρπὸς]] τῆς ὀσφύος the [[fruit]] of the loins, i. e. a son, NTest. | |mdlsjtxt=<br />the [[loin]] or loins, the [[lower]] [[part]] of the [[back]], Hdt., Aesch., etc.: —ἀναζώννυσθαι τὴν ὀσφύν to [[gird]] up one's loins, NTest.; ὁ [[καρπὸς]] τῆς ὀσφύος the [[fruit]] of the loins, i. e. a son, NTest. | ||
}} | }} | ||
