Anonymous

ὑπερτελής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> qui dépasse le but;<br /><b>2</b> qui touche au but : ἄθλων SOPH qui atteint le terme de ses travaux.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[τέλος]].
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> qui dépasse le but;<br /><b>2</b> qui touche au but : ἄθλων SOPH qui atteint le terme de ses travaux.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[τέλος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπερτελής:'''<br /><b class="num">I</b> 2 [[τέλος]] I, 10]<br /><b class="num">1)</b> [[далеко видный]] (ὥς τις [[ἥλιος]] Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[достигший]]: τῶν ἄθλων ὑ. Soph. доведший борьбу до конца.<br /><b class="num">II</b> 2 [[τέλλω]] поднимающийся, возвышающийся (οἴκων Eur.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὑπερτελής:''' -ές ([[τέλος]]), γεν. <i>-έος</i>,<br /><b class="num">1.</b> αυτός που υψώνεται πάνω από τις δυσκολίες, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> με γεν., αυτός που ανατέλλει ή εμφανίζεται πάνω από [[κάτι]], σε Ευρ.· ἄθλων [[ὑπερτελής]], αυτός που έχει φθάσει στο [[τέλος]] των αγώνων, των κόπων, σε Σοφ.
|lsmtext='''ὑπερτελής:''' -ές ([[τέλος]]), γεν. <i>-έος</i>,<br /><b class="num">1.</b> αυτός που υψώνεται πάνω από τις δυσκολίες, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> με γεν., αυτός που ανατέλλει ή εμφανίζεται πάνω από [[κάτι]], σε Ευρ.· ἄθλων [[ὑπερτελής]], αυτός που έχει φθάσει στο [[τέλος]] των αγώνων, των κόπων, σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπερτελής:'''<br /><b class="num">I</b> 2 [[τέλος]] I, 10]<br /><b class="num">1)</b> [[далеко видный]] (ὥς τις [[ἥλιος]] Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[достигший]]: τῶν ἄθλων ὑ. Soph. доведший борьбу до конца.<br /><b class="num">II</b> 2 [[τέλλω]] поднимающийся, возвышающийся (οἴκων Eur.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὑπερ-τελής, ές [[τέλος]]<br /><b class="num">1.</b> leaping [[over]] the [[strait]], Aesch.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. [[rising]] or appearing [[above]], Eur.; ἄθλων [[ὑπερτελής]] having reached the end of labours, Soph.
|mdlsjtxt=ὑπερ-τελής, ές [[τέλος]]<br /><b class="num">1.</b> leaping [[over]] the [[strait]], Aesch.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. [[rising]] or appearing [[above]], Eur.; ἄθλων [[ὑπερτελής]] having reached the end of labours, Soph.
}}
}}