Anonymous

ὥριος: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=α <i>ou poét.</i> ος, ον :<br />qui est dans la saison, de la saison ; ὥρια πάντα OD tous les fruits de la saison.<br />'''Étymologie:''' [[ὥρα]].
|btext=α <i>ou poét.</i> ος, ον :<br />qui est dans la saison, de la saison ; ὥρια πάντα OD tous les fruits de la saison.<br />'''Étymologie:''' [[ὥρα]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὥριος:''' 3, редко 2 [[ὥρα]]<br /><b class="num">1)</b> [[своевременный]], [[поспевающий вовремя]]: φέρειν ὥρια πάντα Hom. приносить всевозможные плоды в свое время; ὥ. [[ὄμβρος]] Hes. выпадающий в обычное время дождь, т. е. дождливый сезон; [[ὥριον]] [[ἔργον]] Hes. вовремя выполняемая работа; [[ὅτε]] [[χρόνος]] ὥ. Anth. когда время приспело, т. е. в урочный час;<br /><b class="num">2)</b> [[зрелый]]: [[κούρη]] [[ὥριος]] γάμῳ Anth. девушка, достигшая брачного возраста;<br /><b class="num">3)</b> [[весенний]]: [[ἔτος]] [[ὥριον]] Theocr. теплое время года;<br /><b class="num">4)</b> [[благоприятный]]: πλόον διζημένῳ ὥρια πάντα γένοιτο Theocr. пусть все благоприятствует мореходу;<br /><b class="num">5)</b> [[цветущий]] (δένδρα Luc.; [[Διόνυσος]] Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὥριος:''' -α, -ον και -ος, -ον,<br /><b class="num">I.</b> ποιητ. αντί [[ὡραῖος]], αυτός που παράγεται την κατάλληλη [[εποχή]] του έτους· <i>ὥρια</i>, καρποί της εποχής, σε Ομήρ. Οδ., Θεόκρ.·<br /><b class="num">II.</b> γενικά, αυτός που γίνεται στην κατάλληλη [[εποχή]], ο εποχιακός, σε Ησίοδ., Ανθ.·<br /><b class="num">III.</b> <i>ὥρια</i>, <i>τά</i>, η [[εποχή]], <i>νόσον ὥρια τίκτει</i>, σε Βίωνα.
|lsmtext='''ὥριος:''' -α, -ον και -ος, -ον,<br /><b class="num">I.</b> ποιητ. αντί [[ὡραῖος]], αυτός που παράγεται την κατάλληλη [[εποχή]] του έτους· <i>ὥρια</i>, καρποί της εποχής, σε Ομήρ. Οδ., Θεόκρ.·<br /><b class="num">II.</b> γενικά, αυτός που γίνεται στην κατάλληλη [[εποχή]], ο εποχιακός, σε Ησίοδ., Ανθ.·<br /><b class="num">III.</b> <i>ὥρια</i>, <i>τά</i>, η [[εποχή]], <i>νόσον ὥρια τίκτει</i>, σε Βίωνα.
}}
{{elru
|elrutext='''ὥριος:''' 3, редко 2 [[ὥρα]]<br /><b class="num">1)</b> [[своевременный]], [[поспевающий вовремя]]: φέρειν ὥρια πάντα Hom. приносить всевозможные плоды в свое время; ὥ. [[ὄμβρος]] Hes. выпадающий в обычное время дождь, т. е. дождливый сезон; [[ὥριον]] [[ἔργον]] Hes. вовремя выполняемая работа; [[ὅτε]] [[χρόνος]] ὥ. Anth. когда время приспело, т. е. в урочный час;<br /><b class="num">2)</b> [[зрелый]]: [[κούρη]] [[ὥριος]] γάμῳ Anth. девушка, достигшая брачного возраста;<br /><b class="num">3)</b> [[весенний]]: [[ἔτος]] [[ὥριον]] Theocr. теплое время года;<br /><b class="num">4)</b> [[благоприятный]]: πλόον διζημένῳ ὥρια πάντα γένοιτο Theocr. пусть все благоприятствует мореходу;<br /><b class="num">5)</b> [[цветущий]] (δένδρα Luc.; [[Διόνυσος]] Anth.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὥριος]], η, ον poet. for [[ὡραῖος]]<br /><b class="num">I.</b> produced in [[season]], ὥρια the fruits of the [[season]], Od., Theocr.<br /><b class="num">II.</b> [[generally]], in due [[season]], [[seasonable]], Hes., Anth.<br /><b class="num">III.</b> ὥρια, ων, τά, the [[season]], νόσον ὥρια τίκτει [[Bion]].
|mdlsjtxt=[[ὥριος]], η, ον poet. for [[ὡραῖος]]<br /><b class="num">I.</b> produced in [[season]], ὥρια the fruits of the [[season]], Od., Theocr.<br /><b class="num">II.</b> [[generally]], in due [[season]], [[seasonable]], Hes., Anth.<br /><b class="num">III.</b> ὥρια, ων, τά, the [[season]], νόσον ὥρια τίκτει [[Bion]].
}}
}}