Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ῥαχία: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>I.</b> rocher contre lequel se brisent les vagues au bord de la mer;<br /><b>II.</b> <i>p. ext.</i><br /><b>1</b> bord de la mer formé de rochers, de falaises;<br /><b>2</b> flux de la mer se brisant contre les rochers;<br /><b>3</b> bruit des flots qui se brisent ; bruit, tumulte.<br />'''Étymologie:''' [[ῥήγνυμι]].
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>I.</b> rocher contre lequel se brisent les vagues au bord de la mer;<br /><b>II.</b> <i>p. ext.</i><br /><b>1</b> bord de la mer formé de rochers, de falaises;<br /><b>2</b> flux de la mer se brisant contre les rochers;<br /><b>3</b> bruit des flots qui se brisent ; bruit, tumulte.<br />'''Étymologie:''' [[ῥήγνυμι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ῥᾱχία:''' ион. [[ῥηχίη]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[скалистый берег]], [[каменистое взморье]] Thuc.;<br /><b class="num">2)</b> [[прибрежный утес]] (αἱ τῆς Ἰβηρίας ῥαχίαι Polyb.): ἁλίστονοι ῥαχίαι Aesch. стонущие от морского прибоя скалы;<br /><b class="num">3)</b> [[прибой]], [[бурун]], [[морские валы]] Her., Polyb., Plut.;<br /><b class="num">4)</b> досл. шум прибоя, перен. шум, гам (ῥαχίαν ἐν δήμῳ ποιεῖν Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 25: Line 28:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ῥᾱχία:''' ἡ, Ιων. [[ῥηχίη]], ἡ, ([[ῥήγνυμι]], πρβλ. [[ῥηγμίν]])·<br /><b class="num">I.</b> [[θάλασσα]] που τα κύματά της σπάζουν στην [[ακτή]], λέγεται [[κυρίως]] για την [[πλημμυρίδα]], αντίθ. προς την <i>ἄμπωτιν</i>, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> [[βραχώδης]] [[ακτή]] ή [[παραλία]], σε Αισχύλ., Θουκ.
|lsmtext='''ῥᾱχία:''' ἡ, Ιων. [[ῥηχίη]], ἡ, ([[ῥήγνυμι]], πρβλ. [[ῥηγμίν]])·<br /><b class="num">I.</b> [[θάλασσα]] που τα κύματά της σπάζουν στην [[ακτή]], λέγεται [[κυρίως]] για την [[πλημμυρίδα]], αντίθ. προς την <i>ἄμπωτιν</i>, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> [[βραχώδης]] [[ακτή]] ή [[παραλία]], σε Αισχύλ., Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''ῥᾱχία:''' ион. [[ῥηχίη]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[скалистый берег]], [[каменистое взморье]] Thuc.;<br /><b class="num">2)</b> [[прибрежный утес]] (αἱ τῆς Ἰβηρίας ῥαχίαι Polyb.): ἁλίστονοι ῥαχίαι Aesch. стонущие от морского прибоя скалы;<br /><b class="num">3)</b> [[прибой]], [[бурун]], [[морские валы]] Her., Polyb., Plut.;<br /><b class="num">4)</b> досл. шум прибоя, перен. шум, гам (ῥαχίαν ἐν δήμῳ ποιεῖν Plut.).
}}
}}
{{etym
{{etym