Anonymous

ῥαπτός: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> cousu : πλοῖα ῥαπτά embarcations faites de peaux cousues les unes aux autres;<br /><b>2</b> piqué, pointillé ; τὸ ῥαπτόν XÉN sorte de tapis <i>ou</i> coussin piqué.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[ῥάπτω]].
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> cousu : πλοῖα ῥαπτά embarcations faites de peaux cousues les unes aux autres;<br /><b>2</b> piqué, pointillé ; τὸ ῥαπτόν XÉN sorte de tapis <i>ou</i> coussin piqué.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[ῥάπτω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ῥαπτός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[заплатанный]], [[заштопанный]] ([[χιτών]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[сшитый из лоскутьев]], [[лоскутный]] ([[σφαῖρα]] Anth.; перен. ἔπεα Pind.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ῥαπτός:''' -ή, -όν ([[ῥάπτω]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> ραμμένος, μπαλωμένος, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., ο [[περασμένος]] σε αρμαθιά, αραδιασμένος (σε [[σειρά]]), [[συνεχής]], λέγεται για στίχους, στροφές, ποιήματα, σε Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> δουλεμένος με [[βελόνα]]· <i>ῥαπτόν</i>, <i>τό</i>, κεντητό χαλί, σε Ξεν.· ῥαπτὴ [[σφαῖρα]], [[μπάλα]] ραμμένη από δέρματα διαφόρων, ποικίλων χρωμάτων, σε Ανθ.
|lsmtext='''ῥαπτός:''' -ή, -όν ([[ῥάπτω]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> ραμμένος, μπαλωμένος, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., ο [[περασμένος]] σε αρμαθιά, αραδιασμένος (σε [[σειρά]]), [[συνεχής]], λέγεται για στίχους, στροφές, ποιήματα, σε Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> δουλεμένος με [[βελόνα]]· <i>ῥαπτόν</i>, <i>τό</i>, κεντητό χαλί, σε Ξεν.· ῥαπτὴ [[σφαῖρα]], [[μπάλα]] ραμμένη από δέρματα διαφόρων, ποικίλων χρωμάτων, σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''ῥαπτός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[заплатанный]], [[заштопанный]] ([[χιτών]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[сшитый из лоскутьев]], [[лоскутный]] ([[σφαῖρα]] Anth.; перен. ἔπεα Pind.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ῥαπτός]], ή, όν [[ῥάπτω]]<br /><b class="num">I.</b> stitched, patched, Od.<br /><b class="num">2.</b> metaph. [[strung]] [[together]], [[continuous]], of verses, Pind.<br /><b class="num">II.</b> worked with the [[needle]]: ῥαπτόν, οῦ, an [[embroidered]] [[carpet]], Xen.; ῥαπτὴ [[σφαῖρα]] a stitched [[ball]], of [[divers]] colours, Anth.
|mdlsjtxt=[[ῥαπτός]], ή, όν [[ῥάπτω]]<br /><b class="num">I.</b> stitched, patched, Od.<br /><b class="num">2.</b> metaph. [[strung]] [[together]], [[continuous]], of verses, Pind.<br /><b class="num">II.</b> worked with the [[needle]]: ῥαπτόν, οῦ, an [[embroidered]] [[carpet]], Xen.; ῥαπτὴ [[σφαῖρα]] a stitched [[ball]], of [[divers]] colours, Anth.
}}
}}