3,277,226
edits
ῥήτρα: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />parole, <i>particul.</i><br /><b>1</b> convention, accord verbal ; gageure, pari : ῥήτραν ποιεῖσθαι [[ἐπί]] τινι ÉL faire un pari à une condition;<br /><b>2</b> parole d’un oracle ; ordre ; [[αἱ]] ῥήτραι lois non écrites, constitution consentie par un accord verbal <i>en parl. des lois de Lycurgue</i> ; décret, loi <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' R. Ϝερ > Ϝρη-, Ῥη- parler ; v. [[εἴρω]]², *[[ῥέω]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />parole, <i>particul.</i><br /><b>1</b> convention, accord verbal ; gageure, pari : ῥήτραν ποιεῖσθαι [[ἐπί]] τινι ÉL faire un pari à une condition;<br /><b>2</b> parole d’un oracle ; ordre ; [[αἱ]] ῥήτραι lois non écrites, constitution consentie par un accord verbal <i>en parl. des lois de Lycurgue</i> ; décret, loi <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' R. Ϝερ > Ϝρη-, Ῥη- parler ; v. [[εἴρω]]², *[[ῥέω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ῥήτρα:''' ион. [[ῥήτρη]] ἡ [[εἴρω]] II]<br /><b class="num">1)</b> [[соглашение]], [[уговор]], [[условие]]: ῥήτρην ποιεῖσθαι Hom. заключить между собой условие;<br /><b class="num">2)</b> [[предписание]], [[указание]]: παρὰ τὴν ῥήτραν Xen. вопреки предписанию;<br /><b class="num">3)</b> [[установление]], [[закон]] (преимущ. неписанный) Xen., Plut.: ῥῆτραι Plut. (в Спарте) закон Ликурга;<br /><b class="num">4)</b> [[речь]], [[слово]] Dem.: παραλαβεῖν τὴν ῥήτραν Luc. взять слово. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ῥήτρα:''' ἡ, Ιων. [[ῥήτρη]] (*[[ῥέω]], [[ἐρῶ]])·<br /><b class="num">I.</b> προφορική, λεκτική [[συμφωνία]], [[διαπραγμάτευση]], [[συναλλαγή]], [[συνθήκη]], [[σύμβαση]], σε Ομήρ. Οδ.· <i>παρὰ τὴν ῥήτραν</i>, σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> οι άγραφοι νόμοι του Λυκούργου ονομάζονταν <i>ῥῆτραι</i>, σε Πλούτ.· γενικά, [[θέσπισμα]], [[διάταγμα]], [[ψήφισμα]], [[διάταξη]], [[νόμος]], σε Τυρτ., Ξεν.<br /><b class="num">III.</b> [[ομιλία]], [[λόγος]], σε Λουκ. | |lsmtext='''ῥήτρα:''' ἡ, Ιων. [[ῥήτρη]] (*[[ῥέω]], [[ἐρῶ]])·<br /><b class="num">I.</b> προφορική, λεκτική [[συμφωνία]], [[διαπραγμάτευση]], [[συναλλαγή]], [[συνθήκη]], [[σύμβαση]], σε Ομήρ. Οδ.· <i>παρὰ τὴν ῥήτραν</i>, σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> οι άγραφοι νόμοι του Λυκούργου ονομάζονταν <i>ῥῆτραι</i>, σε Πλούτ.· γενικά, [[θέσπισμα]], [[διάταγμα]], [[ψήφισμα]], [[διάταξη]], [[νόμος]], σε Τυρτ., Ξεν.<br /><b class="num">III.</b> [[ομιλία]], [[λόγος]], σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ῥήτρα]], ἡ, [*ῥέω, ἐρῶ]<br /><b class="num">I.</b> a verbal [[agreement]], [[bargain]], [[covenant]], Od.; παρὰ τὴν ῥήτραν Xen.<br /><b class="num">II.</b> the [[unwritten]] laws of [[Lycurgus]] were called ῥῆτραι, Lex ap. Plut.: [[generally]], a [[decree]], [[ordinance]], Tyrtae., Xen.<br /><b class="num">III.</b> [[speech]], a [[word]], Luc. | |mdlsjtxt=[[ῥήτρα]], ἡ, [*ῥέω, ἐρῶ]<br /><b class="num">I.</b> a verbal [[agreement]], [[bargain]], [[covenant]], Od.; παρὰ τὴν ῥήτραν Xen.<br /><b class="num">II.</b> the [[unwritten]] laws of [[Lycurgus]] were called ῥῆτραι, Lex ap. Plut.: [[generally]], a [[decree]], [[ordinance]], Tyrtae., Xen.<br /><b class="num">III.</b> [[speech]], a [[word]], Luc. | ||
}} | }} | ||
