Anonymous

ῥεῦμα: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />écoulement, flux :<br /><b>1</b> eau qui coule;<br /><b>2</b> écoulement d’un liquide <i>en gén. ; particul.</i> écoulement d’humeurs ; rhumatisme;<br /><b>3</b> <i>p. anal.</i> affluence, <i>en gén.</i> flot d’hommes, torrent de larmes.<br />'''Étymologie:''' R. Ῥυ couler, &gt; ῥευ-, v. [[ῥέω]].
|btext=ατος (τό) :<br />écoulement, flux :<br /><b>1</b> eau qui coule;<br /><b>2</b> écoulement d’un liquide <i>en gén. ; particul.</i> écoulement d’humeurs ; rhumatisme;<br /><b>3</b> <i>p. anal.</i> affluence, <i>en gén.</i> flot d’hommes, torrent de larmes.<br />'''Étymologie:''' R. Ῥυ couler, &gt; ῥευ-, v. [[ῥέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ῥεῦμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1)</b> [[поток]], [[струя]] (μειλιχίων ποτῶν Soph.; ἐλαίου Plat.; перен. κλαυθμῶν καὶ ὀδυρμῶν Plut.): τὸ τῆς αὔξης καὶ τροφῆς ῥεῦμα Plat. [[приток питательных веществ и непрерывный рост]]; τὸ τῆς ὄψεως ῥεῦμα Plat. [[непрерывный зрительный акт]];<br /><b class="num">2)</b> тж. pl. [[течение]] (ῥεύματα [[ἰσχυρά]] Her.; ῥ. Νείλου Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[текучесть]], [[непостоянство]] (τὸ τῆς τύχης ῥεῦμα Men.);<br /><b class="num">4)</b> [[извержение]] (sc. τῆς [[Αἴτνη]]ς Thuc.);<br /><b class="num">5)</b> [[наплыв]], [[множество]], [[масса]] (στρατοῦ Aesch., Eur.; μελισσῶν Anth.);<br /><b class="num">6)</b> [[разлив]], [[наводнение]]: κατελθόντος αἰφνιδίου τοῦ ῥεύματος Thuc. [[вследствие внезапно хлынувшего разлива]];<br /><b class="num">7)</b> [[напор]], [[стремительность]] (ῥεῦμα πολέμου Plut.);<br /><b class="num">8)</b> мед. [[истечение]] или [[слизь]] (ῥεύματα νοσηματικά Arst.);<br /><b class="num">9)</b> [[ревматическое страдание]]: ὑπὸ [[γήρως]] καὶ ῥευμάτων [[ἀπειρηκώς]] Plut. [[изнуренный старостью и ревматизмом]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 25: Line 28:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ῥεῦμα:''' -ατος, τό ([[ῥέω]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτό που ρέει, ροή, [[ρους]], [[ρεύμα]], [[ρυάκι]], [[ροπή]], σε Αισχύλ., Σοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[ρεύμα]] ποταμού, [[κυρίως]] στον πληθ., σε Ηρόδ., Ευρ.· [[ρυάκι]] λάβας, σε Θουκ.· μεταφ., [[ρεύμα]] ή [[πλήθος]] ανθρώπων, σε Τραγ., Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> [[πλημμύρα]], σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> στην ιατρική, [[απέκκριση]], απέκκριμμα του σώματος, [[έκχυση]], [[καταρροή]], σε Λουκ.
|lsmtext='''ῥεῦμα:''' -ατος, τό ([[ῥέω]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτό που ρέει, ροή, [[ρους]], [[ρεύμα]], [[ρυάκι]], [[ροπή]], σε Αισχύλ., Σοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[ρεύμα]] ποταμού, [[κυρίως]] στον πληθ., σε Ηρόδ., Ευρ.· [[ρυάκι]] λάβας, σε Θουκ.· μεταφ., [[ρεύμα]] ή [[πλήθος]] ανθρώπων, σε Τραγ., Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> [[πλημμύρα]], σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> στην ιατρική, [[απέκκριση]], απέκκριμμα του σώματος, [[έκχυση]], [[καταρροή]], σε Λουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''ῥεῦμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1)</b> [[поток]], [[струя]] (μειλιχίων ποτῶν Soph.; ἐλαίου Plat.; перен. κλαυθμῶν καὶ ὀδυρμῶν Plut.): τὸ τῆς αὔξης καὶ τροφῆς ῥεῦμα Plat. [[приток питательных веществ и непрерывный рост]]; τὸ τῆς ὄψεως ῥεῦμα Plat. [[непрерывный зрительный акт]];<br /><b class="num">2)</b> тж. pl. [[течение]] (ῥεύματα [[ἰσχυρά]] Her.; ῥ. Νείλου Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[текучесть]], [[непостоянство]] (τὸ τῆς τύχης ῥεῦμα Men.);<br /><b class="num">4)</b> [[извержение]] (sc. τῆς [[Αἴτνη]]ς Thuc.);<br /><b class="num">5)</b> [[наплыв]], [[множество]], [[масса]] (στρατοῦ Aesch., Eur.; μελισσῶν Anth.);<br /><b class="num">6)</b> [[разлив]], [[наводнение]]: κατελθόντος αἰφνιδίου τοῦ ῥεύματος Thuc. [[вследствие внезапно хлынувшего разлива]];<br /><b class="num">7)</b> [[напор]], [[стремительность]] (ῥεῦμα πολέμου Plut.);<br /><b class="num">8)</b> мед. [[истечение]] или [[слизь]] (ῥεύματα νοσηματικά Arst.);<br /><b class="num">9)</b> [[ревматическое страдание]]: ὑπὸ [[γήρως]] καὶ ῥευμάτων [[ἀπειρηκώς]] Plut. [[изнуренный старостью и ревматизмом]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj