Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ῥυπάω: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>Act. seul. prés. épq.</i> [[ῥυπόω]], <i>et impf.</i> ἐρρύπων;<br />être sale, malpropre.<br />'''Étymologie:''' [[ῥύπος]].
|btext=<i>Act. seul. prés. épq.</i> [[ῥυπόω]], <i>et impf.</i> ἐρρύπων;<br />être sale, malpropre.<br />'''Étymologie:''' [[ῥύπος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ῥῠπάω:''' эп. [[ῥυπόω|ῥῠπόω]]<br /><b class="num">1)</b> [[быть грязным]], [[неопрятным]] Hom., Arph., Luc.;<br /><b class="num">2)</b> [[делать грязным]], [[пачкать]] (τὰ ῥερυπωμένα, sc. εἵματα Hom.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ῥῠπάω:''' Επικ. -όω, μόνο σε ενεστ. και παρατ. ([[ῥύπος]]), είμαι βρωμερός, [[μιαρός]], βρώμικος, [[ακάθαρτος]], σε Ομήρ. Οδ.· παρατ. <i>ἐρρύπων</i>, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''ῥῠπάω:''' Επικ. -όω, μόνο σε ενεστ. και παρατ. ([[ῥύπος]]), είμαι βρωμερός, [[μιαρός]], βρώμικος, [[ακάθαρτος]], σε Ομήρ. Οδ.· παρατ. <i>ἐρρύπων</i>, σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ῥῠπάω:''' эп. [[ῥυπόω|ῥῠπόω]]<br /><b class="num">1)</b> [[быть грязным]], [[неопрятным]] Hom., Arph., Luc.;<br /><b class="num">2)</b> [[делать грязным]], [[пачкать]] (τὰ ῥερυπωμένα, sc. εἵματα Hom.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ῥύπος]]<br />to be [[foul]], [[filthy]], [[dirty]], Od.; imperf. ἐρρύπων, Ar.
|mdlsjtxt=[[ῥύπος]]<br />to be [[foul]], [[filthy]], [[dirty]], Od.; imperf. ἐρρύπων, Ar.
}}
}}