3,277,636
edits
βολβός: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(CSV import) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''βολβός''': {bolbós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Zwiebel]] (att., Arist., Thphr. usw.).<br />'''Derivative''': Mehrere Deminutiva: [[βολβίον]] (Hp.), [[βολβάριον]] (Epikt.), [[βολβίσκος]] (''AP'') [[kleine Zwiebel]]; [[βολβίδιον]] N. eines starkriechenden Fisches (Hp.). — Dagegen müssen βολβίτιον (Gal.), [[βολβιτίνη]] (H., vgl. auch Arist. und Speus. ap. Ath. 7, 318e), die ebenso einen Fisch bezeichnen, zu [[βόλβιτον]] gehören. Die Beurteilung vom Fischnamen βολβιτις (Epich.) hängt vom Akzent ab: falls βολβῖτις, zu [[βολβός]]; falls dagegen [[βολβιτίς]], zu [[βόλβιτον]]. Vgl. Thompson Fishes 33, Fraenkel Nom. ag. 2, 174 A. 1; auch Redard Les noms grecs en -της 85. — Sicher von [[βολβός]] kommt der Pflanzenname [[βολβίνη]] (Thphr., s. Strömberg Theophrastea 86). — Außerdem [[βολβώδης]] (Thphr.).<br />'''Etymology''': Lautsymbolische Reduplikationsbildung ohne direkte Verwandte (lat. ''bulbus'' ist LW). Rein lautlich erinnern daran einige Ausdrücke für runde od. ähnl. Gegenstände, z. B. lat. ''bulla'' [[Wasserblase]], [[βυλλά]]· βεβυσμένα H., lit. ''bur̃bulas'' [[Wasserblase]] usw., vgl. [[βομβυλίς]] s. [[βόμβος]]; ferner arm. ''boɫk'' [[Radieschen]], aind. ''bálba''-''ja''- m. Grasart, [[Eleusine indica]], eig. "balba-geboren". Genetische Verwandtschaft kann für arm. ''palar'' [[pustula]] in Betracht kommen (doch sehr unsicher). S. WP. 2, 111, Pok. 103; auch W.-Hofmann s. ''bulbus'' (mit reicher Lit.) und [[βῶλος]].<br />'''Page''' 1,249-250 | |ftr='''βολβός''': {bolbós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Zwiebel]] (att., Arist., Thphr. usw.).<br />'''Derivative''': Mehrere Deminutiva: [[βολβίον]] (Hp.), [[βολβάριον]] (Epikt.), [[βολβίσκος]] (''AP'') [[kleine Zwiebel]]; [[βολβίδιον]] N. eines starkriechenden Fisches (Hp.). — Dagegen müssen βολβίτιον (Gal.), [[βολβιτίνη]] (H., vgl. auch Arist. und Speus. ap. Ath. 7, 318e), die ebenso einen Fisch bezeichnen, zu [[βόλβιτον]] gehören. Die Beurteilung vom Fischnamen βολβιτις (Epich.) hängt vom Akzent ab: falls βολβῖτις, zu [[βολβός]]; falls dagegen [[βολβιτίς]], zu [[βόλβιτον]]. Vgl. Thompson Fishes 33, Fraenkel Nom. ag. 2, 174 A. 1; auch Redard Les noms grecs en -της 85. — Sicher von [[βολβός]] kommt der Pflanzenname [[βολβίνη]] (Thphr., s. Strömberg Theophrastea 86). — Außerdem [[βολβώδης]] (Thphr.).<br />'''Etymology''': Lautsymbolische Reduplikationsbildung ohne direkte Verwandte (lat. ''bulbus'' ist LW). Rein lautlich erinnern daran einige Ausdrücke für runde od. ähnl. Gegenstände, z. B. lat. ''bulla'' [[Wasserblase]], [[βυλλά]]· βεβυσμένα H., lit. ''bur̃bulas'' [[Wasserblase]] usw., vgl. [[βομβυλίς]] s. [[βόμβος]]; ferner arm. ''boɫk'' [[Radieschen]], aind. ''bálba''-''ja''- m. Grasart, [[Eleusine indica]], eig. "balba-geboren". Genetische Verwandtschaft kann für arm. ''palar'' [[pustula]] in Betracht kommen (doch sehr unsicher). S. WP. 2, 111, Pok. 103; auch W.-Hofmann s. ''bulbus'' (mit reicher Lit.) und [[βῶλος]].<br />'''Page''' 1,249-250 | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[βόλος]] Melamp.<i>Sal</i>.A 21, 27<br /><b class="num">I</b> bot.<br /><b class="num">1</b> gener. [[bulbo]] comestible de diversas especies, esp. [[cebolla]] Ar.<i>Nu</i>.188, <i>Ec</i>.1092, <i>Fr</i>.128, 701, Pl.Com.189.9, Pl.<i>R</i>.372c, Arist.<i>Pr</i>.926<sup>a</sup>6, Archestr.<i>SHell</i>.137.1, Plu.2.664a, Hierocl.<i>Facet</i>.120.<br /><b class="num">2</b> [[bulbo]] o a veces [[raíz]] de distintas especies e identificación dud.: [[cólquico]], [[flor de otoño]], [[Colchicum autumnale]] L. [[ἄγριος]] Dsc.4.83, [[ἐμετικός]] Dsc.4.156, Ps.Dsc.3.122<br /><b class="num">•</b> [[narciso]], [[Narcissus poeticus]] L., Ps.Dsc.4.158<br /><b class="num">•</b> [[escila]], [[Scilla hyacinthoides]] L. [[ἐριοφόρος]] Thphr.<i>HP</i> 7.13.8, Plin.<i>HN</i> 19.32, [[τριχώδης]] de la India, Thphr.<i>HP</i> 7.13.8, del Quersoneso Táurico, Thphr.<i>HP</i> 7.13.8, Plin.<i>HN</i> 19.95<br /><b class="num">•</b> c. aplicaciones en medic. βολβοῦ [[χυλός]] Hp.<i>Epid</i>.7.101, <i>PHolm</i>.148<br /><b class="num">•</b> como raíz del [[κάλαμος]] Dsc.1.85<br /><b class="num">•</b> [[nazareno]], [[jacinto de penacho]], [[Muscari comosum]] L., Thphr.<i>HP</i> 6.8.1, Theoc.14.17, Dsc.2.170, Gal.10.469<br /><b class="num">•</b> quizá [[matacandiles]], [[Ornithogalum nutans]] L., c. aplicaciones médicas, Hp.<i>Mul</i>.1.75 (p.166).<br /><b class="num">3</b> ict. cierto [[crustáceo]] Alex.175.<br /><b class="num">II</b> anat. [[globo]] del ojo, Steph.<i>in Hp.Progn</i>.88.14, Paul.Aeg.6.17, <i>Cyran</i>.1.16, Melamp.<i>Sal</i>.P 13, 19, ll.cc.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Forma c. red. impresiva rel. c. términos que designan objetos redondos, cf. lat. <i>[[bulla]]</i>, lituan. <i>bur͂bulas</i> ‘[[burbuja de agua]]’, <i>būlbé</i> ‘[[patata]]’, arm. <i>bołk</i> ‘[[raíz]]’, ai. <i>balbaja</i> ‘[[hierba]]’. | |||
}} | }} | ||
