3,276,318
edits
ἐγκυμονέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)gkumone/w | |Beta Code=e)gkumone/w | ||
|Definition=[[become pregnant]], <span class="bibl">Gp.14.26.2</span>; <b class="b3">τὸν Δία</b> [[conceive]], <span class="bibl">Apollod. 1.1.5</span>. | |Definition=[[become pregnant]], <span class="bibl">Gp.14.26.2</span>; <b class="b3">τὸν Δία</b> [[conceive]], <span class="bibl">Apollod. 1.1.5</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[quedar preñada]], [[empreñarse]], [[concebir]] ἐὰν ... ἐγκυμονήσῃ ἡ [[γυνή]] Epiph.Const.<i>Haer</i>.26.5.4, φησὶ ... [[γύπας]] ... ἀντιπρώρους τῷ νότῳ πετομένους ἐγκυμονεῖν <i>Gp</i>.14.26.2, fig. (λογισμοὶ ἀθέμιτοι) τοῖς τῆς καρδίας ταμείοις ἐγκυμονήσουσιν (razonamientos impíos) concebirán en los rincones del corazón</i> Gr.Agr.<i>Eccl</i>.M.98.1093C<br /><b class="num">•</b>esp. en part. fem. [[preñada]], [[embarazada de]] c. ac. τὸν [[Δία]] ἐγκυμονοῦσα Rea, Apollod.1.1.6, fig. ταῖς ἐγκυμονούσαις ... τὸν θεῖον ἔρωτα ψυχαῖς a las almas que llevan en su seno el amor divino</i> Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.316C<br /><b class="num">•</b>abs. de la Virgen, Iust.Phil.<i>Dial</i>.78.3, γυναιξὶν ἐγκυμονούσαις Eutecnius <i>C.Par</i>.15.1, ἄρκτον ἐγκυμονοῦσαν ζωγραφοῦσιν Horap.2.83, [[ἐξαίφνης]] τὴν ἐγκυμονοῦσαν τίκτειν Heph.Astr.<i>App</i>.1.4, Pítane de Posidón διαλαθεῖν ἐγκυμονοῦσαν Sch.Pi.<i>O</i>.6.48c<br /><b class="num">•</b>en v. pas., del feto [[estar en el útero]], [[haber sido concebido]] sinón. de κυοφορέομαι <i>Cod.Iust</i>.6.48.1.3.<br /><b class="num">2</b> en v. pas. [[ser llevado en el vientre]], [[ser gestado]] τὸν χρόνον τῶν ἐγκυμονουμένων παίδων Epiph.Const.<i>Haer</i>.30.27.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐγκῡμονέω''': [[συλλαμβάνω]] ἐν γαστρί, [[γίνομαι]] [[ἔγκυος]], κυοφορῶ, Γεωπ. 14. 26, 2· ἔχω ἐν γαστρί, [[ὁπηνίκα]] τὸν Δία ἐγκυμονοῦσα ἐτύγχανε Ἀπολλόδ. 1. 2, 6· τὸ ἐγκυμονούμενον, τὸ [[ἔμβρυον]], Διον. Ἁλ. 1. 70. | |lstext='''ἐγκῡμονέω''': [[συλλαμβάνω]] ἐν γαστρί, [[γίνομαι]] [[ἔγκυος]], κυοφορῶ, Γεωπ. 14. 26, 2· ἔχω ἐν γαστρί, [[ὁπηνίκα]] τὸν Δία ἐγκυμονοῦσα ἐτύγχανε Ἀπολλόδ. 1. 2, 6· τὸ ἐγκυμονούμενον, τὸ [[ἔμβρυον]], Διον. Ἁλ. 1. 70. | ||
}} | }} | ||
