Anonymous

τραγῳδία: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4")
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4")
Line 44: Line 44:
<blockquote class="blockquote1">Tragedy is, then, an enactment of a deed that is important and complete, and of [a certain] magnitude, by means of language enriched [with ornaments], each used separately in the different parts [of the play]: it is enacted, not [merely] recited, and through pity and fear it effects relief (catharsis) to such [and similar] emotions.<br>— [[Aristotle]], ''[[Poetics]]'', VI 1449b 2–3</blockquote>
<blockquote class="blockquote1">Tragedy is, then, an enactment of a deed that is important and complete, and of [a certain] magnitude, by means of language enriched [with ornaments], each used separately in the different parts [of the play]: it is enacted, not [merely] recited, and through pity and fear it effects relief (catharsis) to such [and similar] emotions.<br>— [[Aristotle]], ''[[Poetics]]'', VI 1449b 2–3</blockquote>
}}
}}
==Wikipedia EL==
{{wkpel
Η τραγωδία είναι δραματικό είδος ποιητικού λόγου που εμφανίστηκε στην Αρχαία Ελλάδα. Η Μούσα που την αντιπροσωπεύει είναι η Μελπομένη. Ο φιλόσοφος Αριστοτέλης στο έργο του Περί Ποιητικής (1449b-1450b) δίνει τον εξής ορισμό της τραγωδίας:
|wkeltx=Η τραγωδία είναι δραματικό είδος ποιητικού λόγου που εμφανίστηκε στην Αρχαία Ελλάδα. Η Μούσα που την αντιπροσωπεύει είναι η Μελπομένη. Ο φιλόσοφος Αριστοτέλης στο έργο του Περί Ποιητικής (1449b-1450b) δίνει τον εξής ορισμό της τραγωδίας:


<blockquote class="blockquote1">ἔστιν οὖν τραγῳδία μίμησις πράξεως σπουδαίας καὶ τελείας μέγεθος ἐχούσης, ἡδυσμένῳ λόγῳ χωρὶς ἑκάστου τῶν εἰδῶν ἐν τοῖς μορίοις, δρώντων καὶ οὐ δι᾽ ἀπαγγελίας, δι᾽ ἐλέου καὶ φόβου περαίνουσα τὴν τῶν τοιούτων παθημάτων κάθαρσιν.</blockquote>
<blockquote class="blockquote1">ἔστιν οὖν τραγῳδία μίμησις πράξεως σπουδαίας καὶ τελείας μέγεθος ἐχούσης, ἡδυσμένῳ λόγῳ χωρὶς ἑκάστου τῶν εἰδῶν ἐν τοῖς μορίοις, δρώντων καὶ οὐ δι᾽ ἀπαγγελίας, δι᾽ ἐλέου καὶ φόβου περαίνουσα τὴν τῶν τοιούτων παθημάτων κάθαρσιν.</blockquote>
Line 56: Line 56:


«κάθαρσιν» Είναι απαραίτητο ο θεατής να «καθαίρεται» από το άγχος και τις έντονες ψυχολογικές μεταπτώσεις που τον κατακλύζουν, παρακολουθώντας την εξέλιξη του δράματος. Γι’ αυτό ο ήρωας θα πρέπει να διαλεχτεί με μεγάλη προσοχή, δεν πρέπει να είναι κακός και ανέντιμος, γιατί ο θεατής θεωρεί αναπόφευκτη την τιμωρία του και δεν συμπάσχει. Δεν πρέπει να είναι αδιάβλητος και εξαίρετος γιατί ο θεατής οργίζεται με τους θεούς, όταν ο ήρωας δεινοπαθεί χωρίς να φταίει. Ο ήρωας, πρέπει να είναι σαν τον «Οιδίποδα», ο οποίος είναι ένας άνθρωπος με πολλές διακυμάνσεις στον χαρακτήρα του, είναι καλός, δίκαιος, θρασύς, καχύποπτος, ένας συνηθισμένος άνθρωπος.
«κάθαρσιν» Είναι απαραίτητο ο θεατής να «καθαίρεται» από το άγχος και τις έντονες ψυχολογικές μεταπτώσεις που τον κατακλύζουν, παρακολουθώντας την εξέλιξη του δράματος. Γι’ αυτό ο ήρωας θα πρέπει να διαλεχτεί με μεγάλη προσοχή, δεν πρέπει να είναι κακός και ανέντιμος, γιατί ο θεατής θεωρεί αναπόφευκτη την τιμωρία του και δεν συμπάσχει. Δεν πρέπει να είναι αδιάβλητος και εξαίρετος γιατί ο θεατής οργίζεται με τους θεούς, όταν ο ήρωας δεινοπαθεί χωρίς να φταίει. Ο ήρωας, πρέπει να είναι σαν τον «Οιδίποδα», ο οποίος είναι ένας άνθρωπος με πολλές διακυμάνσεις στον χαρακτήρα του, είναι καλός, δίκαιος, θρασύς, καχύποπτος, ένας συνηθισμένος άνθρωπος.
}}
{{trml
{{trml
|trtx=Arabic: مَأْسَاة‎, تْرَاجِيدْيَا‎; Armenian: ողբերգություն; Azerbaijani: faciə; Bulgarian: трагедия; Catalan: tragèdia; Chinese Mandarin: 悲劇, 悲剧; Czech: tragédie; Danish: tragedie; Dutch: [[tragedie]], [[treurspel]]; Esperanto: tragedio; Finnish: tragedia, murhenäytelmä; French: [[tragédie]]; Galician: traxedia; Georgian: ტრაგედია; German: [[Tragödie]]; Greek: [[τραγωδία]]; Ancient Greek: [[τραγῳδία]]; Hebrew: טרגדיה‎; Hungarian: tragédia, szomorújáték, dráma; Italian: [[tragedia]]; Japanese: 悲劇; Kazakh: трагедия; Korean: 비극; Kyrgyz: трагедия; Latvian: traģēdija; Lithuanian: tragedija; Persian: تراژدی‎; Polish: tragedia; Portuguese: [[tragédia]]; Romanian: tragedie; Russian: [[трагедия]]; Serbo-Croatian Cyrillic: трагедија; Roman: tragedija; Spanish: [[tragedia]]; Swedish: tragedi; Thai: โศกนาฏกรรม; Ukrainian: трагедія; Volapük: lügadramat
|trtx=Arabic: مَأْسَاة‎, تْرَاجِيدْيَا‎; Armenian: ողբերգություն; Azerbaijani: faciə; Bulgarian: трагедия; Catalan: tragèdia; Chinese Mandarin: 悲劇, 悲剧; Czech: tragédie; Danish: tragedie; Dutch: [[tragedie]], [[treurspel]]; Esperanto: tragedio; Finnish: tragedia, murhenäytelmä; French: [[tragédie]]; Galician: traxedia; Georgian: ტრაგედია; German: [[Tragödie]]; Greek: [[τραγωδία]]; Ancient Greek: [[τραγῳδία]]; Hebrew: טרגדיה‎; Hungarian: tragédia, szomorújáték, dráma; Italian: [[tragedia]]; Japanese: 悲劇; Kazakh: трагедия; Korean: 비극; Kyrgyz: трагедия; Latvian: traģēdija; Lithuanian: tragedija; Persian: تراژدی‎; Polish: tragedia; Portuguese: [[tragédia]]; Romanian: tragedie; Russian: [[трагедия]]; Serbo-Croatian Cyrillic: трагедија; Roman: tragedija; Spanish: [[tragedia]]; Swedish: tragedi; Thai: โศกนาฏกรรม; Ukrainian: трагедія; Volapük: lügadramat