3,277,121
edits
τριηραρχία: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4") |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
|wketx=A [[trierarchy]] (Greek: [[τριηραρχία]], romanized: trierarchia) was a type of obligation called a liturgy, a debt similar to a tax on the very wealthy in Ancient Athens. The person (or persons) up on whom the duty fell is called a trierarch. The trierarch was responsible for the outfitting, maintenance, operation and leadership of a warship known as a trireme, the hull and mast of the ship being provided by the State. The responsibility might fall on one person or be shared, in which case it was known as a [[syntrierarchy]]. The cost of a whole trierarchy was not less than forty minas nor more than a talent with the average being 50 minas. The burden of the trierarchy was so great that during some years no other liturgy could be assessed in the same or the following year. | |wketx=A [[trierarchy]] (Greek: [[τριηραρχία]], romanized: trierarchia) was a type of obligation called a liturgy, a debt similar to a tax on the very wealthy in Ancient Athens. The person (or persons) up on whom the duty fell is called a trierarch. The trierarch was responsible for the outfitting, maintenance, operation and leadership of a warship known as a trireme, the hull and mast of the ship being provided by the State. The responsibility might fall on one person or be shared, in which case it was known as a [[syntrierarchy]]. The cost of a whole trierarchy was not less than forty minas nor more than a talent with the average being 50 minas. The burden of the trierarchy was so great that during some years no other liturgy could be assessed in the same or the following year. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpel | ||
Γενικά Τριηραρχία σημαίνει η αρχηγία - διοίκηση της Τριήρους. Στην αρχαία Αθήνα η Τριηραρχία ήταν θεσμός έκτακτης δημόσιας λειτουργίας, από τις δαπανηρότερες που μπορούσε να αναλάβει κάποιος πλούσιος Αθηναίος. Στους ευπορότερους των πολιτών παραδιδόταν από το Αθηναϊκό κράτος από μια τριήρη χωρίς πλήρωμα, αλλά με όλο τον εξαρτισμό καθώς και με τον μισθό του προβλεπόμενου πληρώματος. Ο τριήραρχος είχε πλήρη ευθύνη για τον εξοπλισμό πολεμικού πλοίου στη διάρκεια εκστρατείας. Από το έτος 357 π.Χ. το ζήτημα αυτό ρυθμίστηκε με νόμο του Περίανδρου. | |wkeltx=Γενικά Τριηραρχία σημαίνει η αρχηγία - διοίκηση της Τριήρους. Στην αρχαία Αθήνα η Τριηραρχία ήταν θεσμός έκτακτης δημόσιας λειτουργίας, από τις δαπανηρότερες που μπορούσε να αναλάβει κάποιος πλούσιος Αθηναίος. Στους ευπορότερους των πολιτών παραδιδόταν από το Αθηναϊκό κράτος από μια τριήρη χωρίς πλήρωμα, αλλά με όλο τον εξαρτισμό καθώς και με τον μισθό του προβλεπόμενου πληρώματος. Ο τριήραρχος είχε πλήρη ευθύνη για τον εξοπλισμό πολεμικού πλοίου στη διάρκεια εκστρατείας. Από το έτος 357 π.Χ. το ζήτημα αυτό ρυθμίστηκε με νόμο του Περίανδρου. | ||
}} | |||
==Wikipedia DE== | ==Wikipedia DE== | ||
Die Trierarchie war ein wichtiges Amt der militärischen Leiturgie in Athen. Ein Trierarch (griechisch τριήραρχος) verpflichtete sich, eine Triere für ein Jahr lang auszurüsten und zu befehligen. | Die Trierarchie war ein wichtiges Amt der militärischen Leiturgie in Athen. Ein Trierarch (griechisch τριήραρχος) verpflichtete sich, eine Triere für ein Jahr lang auszurüsten und zu befehligen. | ||
