3,277,719
edits
προσήλυτος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia IT==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpit |wkittx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "εῑ" to "εῖ") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia IT==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpit |wkittx=$3 }}$4") |
||
| Line 49: | Line 49: | ||
==Wikipedia ES== | ==Wikipedia ES== | ||
Prosélito, del koiné προσήλυτος, es un término usado en la Septuaginta con el significado de «extranjero», un recién llegado al Reino de Israel; un «residente de la tierra», y en el Nuevo Testamento para un pagano converso al judaísmo. Es una traducción de la palabra hebrea גר / ger. | Prosélito, del koiné προσήλυτος, es un término usado en la Septuaginta con el significado de «extranjero», un recién llegado al Reino de Israel; un «residente de la tierra», y en el Nuevo Testamento para un pagano converso al judaísmo. Es una traducción de la palabra hebrea גר / ger. | ||
= | {{wkpit | ||
Il termine proselito o "proselita" deriva dalla letteratura biblica e stava originalmente ad indicare lo straniero, il forestiero che risiede come estraneo in un paese altrui (come gli ebrei in Egitto, o i Cananei in Palestina dopo la conquista ebraica), sia lo straniero assimilato e divenuto quindi compatriota o correligionario. | |wkittx=Il termine proselito o "proselita" deriva dalla letteratura biblica e stava originalmente ad indicare lo straniero, il forestiero che risiede come estraneo in un paese altrui (come gli ebrei in Egitto, o i Cananei in Palestina dopo la conquista ebraica), sia lo straniero assimilato e divenuto quindi compatriota o correligionario. | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Catalan: prosèlit; Dutch: [[bekeerling]], [[jodengenoot]]; French: [[prosélyte]], [[néophyte]]; German: [[Proselyt]], [[Judengenosse]]; Greek: [[προσήλυτος]]; Ancient Greek: [[προσήλυτος]]; Ido: prozelito; Italian: [[proselito]], [[neofita]]; Polish: prozelita, neofita; Portuguese: [[prosélito]], [[neófito]]; Serbo-Croatian: prozelit; Spanish: [[neófito]], [[prosélito]]; Swahili: mwongofu; Swedish: proselyt; Ukrainian: прозеліт; Yiddish: גר | |trtx=Catalan: prosèlit; Dutch: [[bekeerling]], [[jodengenoot]]; French: [[prosélyte]], [[néophyte]]; German: [[Proselyt]], [[Judengenosse]]; Greek: [[προσήλυτος]]; Ancient Greek: [[προσήλυτος]]; Ido: prozelito; Italian: [[proselito]], [[neofita]]; Polish: prozelita, neofita; Portuguese: [[prosélito]], [[neófito]]; Serbo-Croatian: prozelit; Spanish: [[neófito]], [[prosélito]]; Swahili: mwongofu; Swedish: proselyt; Ukrainian: прозеліт; Yiddish: גר | ||
}} | }} | ||
